Hieronder staat de songtekst van het nummer If It's Real What I Feel , artiest - Jerry Butler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Butler
Gotta let you know just how I feel
Gotta let you know
I need a love that’s real
But until that day comes
We’re gonna keep on having fun
And if it’s real what I feel
I’m coming back to get you, oh, baby
And if it’s real what I feel
I’m coming back to get you, I bet you
Girl, we’re having
Such a wonderful time
Ooh, you’re putting
Something on my mind
There’s so many things
In this world to see
I’ve never seen before
There are so many places
In this big old world
That I know I’ve got to go
But I’m never gonna erase
The look of love upon your face
And if it’s real what I feel
I’m coming back to get you, yeah, baby
And if it’s real what I feel
I’m coming back to get you
Let’s do it again
Gotta let you know just how I feel
Gotta let you know
I need a love that’s real
But until that day comes
We’re gonna keep on having fun
There’s so much to see
And so much to hear
(Let me tell you) that a
Young girl like me should hear
(Oh, Lord) and I believe
When it’s all said and done
I’ll be coming home to you, my dear
But if I hold you too much longer
Baby, I’m gonna be a goner
And if it’s real what I feel
I’m coming back to get you, oh, baby
And if it’s real what I feel
I’m coming back to get you
Yes, I am, say it again
And if it’s real what I feel
I’m coming back to get you
And if it’s real what I feel
I’m coming back to get you
Go ahead on
If it’s real what I feel (oh, baby)
If it’s real what I feel
What you gonna do about it
If it’s real what I feel
Oh, what you gonna do
If it’s real what I feel
What you gonna do about it
I’m gonna get on home (come on)
I’m coming on home (come on)
I’m coming on home
I’m coming on home…
Ik moet je laten weten hoe ik me voel
Ik moet het je laten weten
Ik heb een liefde nodig die echt is
Maar tot die dag komt
We blijven plezier maken
En als het echt is wat ik voel
Ik kom terug om je te halen, oh, schat
En als het echt is wat ik voel
Ik kom terug om je te halen, ik wed dat je
Meid, we hebben
Wat een geweldige tijd
Ooh, je zet
Iets waar ik aan denk
Er zijn zoveel dingen
In deze wereld om te zien
Ik heb nog nooit eerder gezien
Er zijn zo veel plaatsen
In deze grote oude wereld
Dat ik weet dat ik moet gaan
Maar ik ga nooit wissen
De blik van liefde op je gezicht
En als het echt is wat ik voel
Ik kom terug om je te halen, yeah, baby
En als het echt is wat ik voel
Ik kom terug om je te halen
Laten we het nog eens doen
Ik moet je laten weten hoe ik me voel
Ik moet het je laten weten
Ik heb een liefde nodig die echt is
Maar tot die dag komt
We blijven plezier maken
Er is zoveel te zien
En zoveel te horen
(Laat me je vertellen) dat een
Een jong meisje zoals ik zou het moeten horen
(Oh, Heer) en ik geloof dat
Als het allemaal gezegd en gedaan is
Ik kom bij je thuis, mijn liefste
Maar als ik je te lang vasthoud
Schat, ik word een goer
En als het echt is wat ik voel
Ik kom terug om je te halen, oh, schat
En als het echt is wat ik voel
Ik kom terug om je te halen
Ja, dat ben ik, zeg het nog een keer
En als het echt is wat ik voel
Ik kom terug om je te halen
En als het echt is wat ik voel
Ik kom terug om je te halen
Ga je gang
Als het echt is wat ik voel (oh, schat)
Als het echt is wat ik voel
Wat ga je eraan doen?
Als het echt is wat ik voel
Oh, wat ga je doen?
Als het echt is wat ik voel
Wat ga je eraan doen?
Ik ga naar huis (kom op)
Ik kom naar huis (kom op)
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt