Hieronder staat de songtekst van het nummer I Could Write A Book , artiest - Jerry Butler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Butler
I could write a book
About the way you hurt me
About you left me now
And filled my heart with misery
You could have made the chapter
The one I was after
Filled the whole book with laughter
But, girl, you chose to go
I don’t know why
Heaven knows I could write a script
About how you changed my life
The script would be so hip
It might even win a prize
Girl, you’ve been a life line
A once in a lifetime love affair
But you didn’t read it
To see what it needed
I don’t believe you ever cared
I’m gonna make me a play
About how you went away
And said you were going to stray
The play would make Broadway
And I bet it would run
For about a thousand days
Cause people would say
You misused, Lord, you abused me
The whole world would see
That I love you alone
Hey, you walked off the stage
In such a rage
I wonder what in the world
Did I do wrong
I’m gonna make me a movie
And it’s gonna be so groovy
My name would be filled to the brim
People would say, take a look at him
There he stands with a broken heart
You’re gonna have a real heavy part
People will be in the audience crying tears
They’re gonna make it the reel of the year
I know it’s gonna get a nomination
Girl, cause you’re getting a standing ovation
You really turn me on…
Ik zou een boek kunnen schrijven
Over de manier waarop je me pijn hebt gedaan
Over jou heeft me nu verlaten
En vulde mijn hart met ellende
Je had het hoofdstuk kunnen maken
Degene die ik zocht
Heb het hele boek gevuld met lachen
Maar meid, je hebt ervoor gekozen om te gaan
Ik weet niet waarom
De hemel weet dat ik een script zou kunnen schrijven
Over hoe je mijn leven hebt veranderd
Het script zou zo hip zijn
Het kan zelfs een prijs winnen
Meisje, je bent een levenslijn geweest
Een once in a lifetime liefdesaffaire
Maar je hebt het niet gelezen
Om te zien wat het nodig had
Ik geloof niet dat het je ooit iets kon schelen
Ik ga een toneelstuk voor me maken
Over hoe je wegging
En zei dat je zou afdwalen
Het stuk zou Broadway maken
En ik wed dat het zou lopen
Voor ongeveer duizend dagen
Omdat mensen zouden zeggen
U misbruikt, Heer, u misbruikt mij
De hele wereld zou het zien
Dat ik alleen van je hou
Hé, je liep van het podium af
In zo'n woede
Ik vraag me af wat in de wereld?
Heb ik het verkeerd gedaan?
Ik ga een film voor me maken
En het wordt zo groovy
Mijn naam zou tot de rand gevuld zijn
Mensen zouden zeggen, kijk eens naar hem
Daar staat hij met een gebroken hart
Je gaat een echt zwaar deel hebben
Mensen zullen in het publiek tranen huilen
Ze gaan het de rol van het jaar maken
Ik weet dat het een nominatie gaat krijgen
Meid, want je krijgt een staande ovatie
Je windt me echt op...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt