Are You Happy - Jerry Butler

You’re a very pretty girl and all that’s good

A lot of guys would love you if they could

When you add up all the hugs and every little kiss

Get down to the bottom line and try to answer this

I wanna know, are you happy?

Tell me, tell me, do you know how it feels

To have someone to love you for real?

Oh, you’re a hip young man trying to make it in the world

Messing up the minds of a lot of little girls

Brother, you got to face one fact

The heartache you give out, you’re gonna get it all back

So, are you happy?

Tell me, tell me, do you know how it feels?

Oh, are you really happy for real?

This is one thing you gotta learn

You’ll never get love until you give it in return

Are you happy?

Hey, tell me, tell me, baby, do you know how it feels?

I wanna know, do you have somebody to love you for real?

Hey, did you hear what I say?

Are you really happy?

Tell me, tell me, tell me, do you know how it feels?

Oh, are you happy?

Je bent een heel mooi meisje en dat is allemaal goed

Veel jongens zouden van je houden als ze konden

Als je alle knuffels en elke kleine kus bij elkaar optelt

Kom tot de kern en probeer dit te beantwoorden

Ik wil het weten, ben je blij?

Vertel me, vertel me, weet je hoe het voelt?

Om iemand te hebben die echt van je houdt?

Oh, je bent een hippe jongeman die probeert het te maken in de wereld

De hoofden van veel kleine meisjes in de war brengen

Broeder, je moet één feit onder ogen zien

Het hartzeer dat je uitdeelt, je krijgt het allemaal terug

Dus, ben je blij?

Vertel me, vertel me, weet je hoe het voelt?

Oh, ben je echt gelukkig?

Dit is iets dat je moet leren

Je krijgt nooit liefde totdat je het teruggeeft

Ben je blij?

Hé, vertel me, vertel me, schat, weet je hoe het voelt?

Ik wil weten, heb je iemand die echt van je houdt?

Hé, heb je gehoord wat ik zeg?

Ben je echt gelukkig?

Vertel me, vertel me, vertel me, weet je hoe het voelt?

O, ben je blij?