Hieronder staat de songtekst van het nummer Castles Of Sand , artiest - Jermaine Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jermaine Jackson
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
I tried to cope, I really hoped that you would see
You were the only girl for me baby
I tried to mend but you condemned a love affair
You destroyed it beyond repair
You absorb the talk of a friend baby
She said project the harder stalk and never bend
And be free from me and the things I do
Can’t you see she’s trying to take me from you
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
The mental strain in my brain to great a price to pay
For the way you make me feel in bed, baby
And all our plans these grains of sand,
The waves have washed away, the book that I misread
You don’t equate sex with love
But isn’t the love we make worthy of
More than wishful thoughts and plastic smiles
And ecstasy that only last for a while
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Waarom bouwen we dit kasteel van zand?
Als we het heel goed weten schat, zal het nooit standhouden
Ik heb geprobeerd om het hoofd te bieden, ik hoopte echt dat je zou zien
Jij was het enige meisje voor mij, schat
Ik probeerde te herstellen, maar je veroordeelde een liefdesaffaire
Je hebt het onherstelbaar vernietigd
Je absorbeert het gepraat van een vriend baby
Ze zei: projecteer de hardere stengel en buig nooit
En wees vrij van mij en de dingen die ik doe
Zie je niet dat ze me probeert af te pakken?
Waarom bouwen we dit kasteel van zand?
Als we het heel goed weten schat, zal het nooit standhouden
Waarom bouwen we dit kasteel van zand?
Als we het heel goed weten schat, zal het nooit standhouden
De mentale spanning in mijn brein om een grote prijs te betalen
Voor de manier waarop je me in bed laat voelen, schat
En al onze plannen deze zandkorrels,
De golven zijn weggespoeld, het boek dat ik verkeerd heb gelezen
Je stelt seks niet gelijk aan liefde
Maar is de liefde die we maken niet waardig?
Meer dan wensgedachten en plastic glimlachen
En extase die maar een tijdje duurt
Waarom bouwen we dit kasteel van zand?
Als we het heel goed weten schat, zal het nooit standhouden
Waarom bouwen we dit kasteel van zand?
Als we het heel goed weten schat, zal het nooit standhouden
Waarom bouwen we dit kasteel van zand?
Als we het heel goed weten schat, zal het nooit standhouden
Waarom bouwen we dit kasteel van zand?
Als we het heel goed weten schat, zal het nooit standhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt