Hieronder staat de songtekst van het nummer I Lost My Love In The Big City , artiest - Jermaine Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jermaine Jackson
She’s gotta go, she’s gotta go, she’s gotta go
(Jermaine)
She’s gotta leave, she’s gotta leave, she’s gotta leave
(Jermaine)
To the big city (I want to go places)
To the big city (I want to be somebody)
She was a small town girl
In the big city (yeah, yeah, yeah)
You know I lost that girl
In the big city (aww yeah)
All those bright lights
Got in here eyes
She turned her pretty head
Before I realized
We were holding hands
When one of those hip cats
Tried to talk my baby
Into a Cadillac
That’s how I lost my love
In the big city (aww yeah)
You know I lost my love
In the big city (aww, yeah, yeah)
Oh that groovy toon
Comin' from that party room
We were only looking in
But, pretty soon
Somehow we strayed apart
And that place got dark
And I found somebody messin' around
With that girls heart
That’s how I lost my love
In the big city (aww yeah)
You know I lost my love
In the big city (aww, yeah, yeah)
She was oh so sweet
She knocked me off my feet
Just the kind of girl
Your mom would like to meet
Oh that girl was pure
You know a line to her
Was something just for catching fish
And that’s for sure
So when this fancy dude
With a sexy point of view
Said «Cutie…»
«…Hollywood would make a star of you»
Oh yeah this kind of jive
Made her lose her cool
To compete I need some lessons
From another school
That’s how I lost my love
In the big city (aww yeah)
You know I lost my love
In the big city (yeah, yeah, yeah, yeah)
I lost, I lost, I lost, I lost my love
In the big city
Oh, I lost, I lost, I lost my love
In the big city
Aww yeah
You know, I lost, I lost, I lost my love
In the big city
Aww yeah
Oh I lost, I lost, I lost my love
In the big city
Ze moet gaan, ze moet gaan, ze moet gaan
(Jermaine)
Ze moet weg, ze moet weg, ze moet weg
(Jermaine)
Naar de grote stad (ik wil naar plaatsen)
Naar de grote stad (ik wil iemand zijn)
Ze was een klein stadsmeisje
In de grote stad (ja, ja, ja)
Je weet dat ik dat meisje ben kwijtgeraakt
In de grote stad (ahw yeah)
Al die felle lichten
Kwam hier in de ogen
Ze draaide haar mooie hoofd
Voordat ik me realiseerde
We hielden elkaars hand vast
Wanneer een van die hippe katten
Ik probeerde met mijn baby te praten
In een Cadillac
Zo verloor ik mijn liefde
In de grote stad (ahw yeah)
Je weet dat ik mijn liefde heb verloren
In de grote stad (aww, yeah, yeah)
Oh, die groovy toon
Komt uit die feestzaal
We keken alleen naar binnen
Maar, vrij snel
Op de een of andere manier dwaalden we uit elkaar
En die plaats werd donker
En ik heb iemand gevonden die aan het rotzooien was
Met dat meisjeshart
Zo verloor ik mijn liefde
In de grote stad (ahw yeah)
Je weet dat ik mijn liefde heb verloren
In de grote stad (aww, yeah, yeah)
Ze was oh zo lief
Ze sloeg me van mijn voeten
Precies het soort meisje
Je moeder wil je graag ontmoeten
Oh, dat meisje was puur
Je kent een lijn naar haar
Was iets alleen voor het vangen van vis?
En dat is zeker
Dus wanneer deze chique gast
Met een sexy standpunt
Zei "Schat..."
«... Hollywood zou een ster van je maken»
Oh ja, dit soort jive
Maakte haar haar cool verliezen
Om te kunnen concurreren heb ik wat lessen nodig
Van een andere school
Zo verloor ik mijn liefde
In de grote stad (ahw yeah)
Je weet dat ik mijn liefde heb verloren
In de grote stad (ja, ja, ja, ja)
Ik verloor, ik verloor, ik verloor, ik verloor mijn liefde
In de grote stad
Oh, ik verloor, ik verloor, ik verloor mijn liefde
In de grote stad
Aww ja
Weet je, ik verloor, ik verloor, ik verloor mijn liefde
In de grote stad
Aww ja
Oh ik verloor, ik verloor, ik verloor mijn liefde
In de grote stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt