Watermelon - JEON SOMI

나의 주관적인 얘기를 해보려 해

약간 웃긴데 사랑은 watermelon 같애

So hard to get 첨엔 그래 갖기 힘들어 맘 열기 전에

그러다가 달달해 땡모반은 다 좋대

그렇다고 하던데 나도 그런 것 같애

So sweet, then we go down low

Here we go, so cold

과피가 다가와 맛도 없고

그냥 심심한 곳까지 와서

꼭 머무르다가 더 내려가다 보면

끝인 거야 이럴 줄 알았단 말이야 그러니까

우린 빨갛기만 한 그런 love 딱 그런

그대 나의 햇빛이 되어

내게 햇살을 쬐어줘

Give me the light

You are my light

너를 향해 더 단단단 하게

So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow

사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘

Green, R-E-D, black, watermelon 같지, uh

Green, R-E-D, black, watermelon 같지, uh

너와 나 단둘이서 매일매일

어때요 좋을 것 같은데

저기 저 꼬여있는 줄기처럼

난 너랑 엉켜있고 싶어

그대 나의 햇빛이 되어

내게 햇살을 쬐어줘

Give me the light

You are my light

너를 향해 더 단단단 하게

So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow

사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘

Huh-ah-ah

어서 날 데려가 줘

너만을 위해서 난 같은 자리인데

기다리다 나 말라 시들 때까지

Oh 여기에서 널 기다려줄게

그대 나의 햇빛이 되어

내게 햇살을 쬐어줘

Give me the light (Your light)

You are my light (My light)

너를 향해 더 단단단 하게 (Ah-ah-ah)

So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow

사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘

이 사랑은 깨진 watermelon 같은 결말이

아니길 빌어 아니어야만 해

꽉 차있는 love

변함이 없게 그렇게 되길 바래

Ik probeer mijn subjectieve verhaal te vertellen

Het is een beetje grappig, maar liefde is als watermeloen

Zo moeilijk te krijgen

Dan is het lief

Ze zeggen ja, maar ik denk het ook

Zo lief, dan gaan we naar beneden

Hier gaan we, zo koud

De korst is gekomen en er is geen smaak

kom gewoon naar een saaie plek

Als je blijft en verder naar beneden gaat

Het is voorbij, ik wist dat het zo zou gaan

We zijn net een rode liefde, zomaar

jij wordt mijn zonneschijn

geef me zonlicht

Geef me het licht

Jij bent mijn licht

steviger naar jou toe

Zo lief, zo lief voor jou, maar je moet het laten groeien

Liefde en interesse, speel soms een goed nummer

Groen, R-E-D, zwart, zoals watermeloen, uh

Groen, R-E-D, zwart, zoals watermeloen, uh

Jij en ik alleen, elke dag

Hoe denk je dat het goed zou zijn?

Zoals die gedraaide stengel daar

ik wil met je verstrikt zijn

jij wordt mijn zonneschijn

geef me zonlicht

Geef me het licht

Jij bent mijn licht

steviger naar jou toe

Zo lief, zo lief voor jou, maar je moet het laten groeien

Liefde en interesse, speel soms een goed nummer

Huh-ah-ah

kom op neem me

Ik ben op dezelfde plek alleen voor jou

Wacht tot ik verdor

Oh ik zal hier op je wachten

jij wordt mijn zonneschijn

geef me zonlicht

Geef me het licht (Jouw licht)

Jij bent mijn licht (Mijn licht)

Harder naar jou toe (Ah-ah-ah)

Zo lief, zo lief voor jou, maar je moet het laten groeien

Liefde en interesse, speel soms een goed nummer

Deze liefde heeft een einde als een gebroken watermeloen

ik hoop dat het niet zo is

vol met liefde

Ik hoop dat het zo blijft