
Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Heart , artiest - Jennifer Rush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Rush
Hey, oh
It’s been a long long time I was finally lettin' go
I can’t believe how it hurts just to see you smile
So I’ve been on your mind
Had to come back to say hello
You had to be with someone you care for a while.
So things have changed
But you don’t know just how maybe I’ve changed
But I tell you right now
One thing remains If you come closer you’ll see
it’s the Same heart
You used to give your love to
Same heart
You broke and left behind
The same heart
You once closed the door to
Wants you back
It’s still beating for you
Hey hey
You…
I remember it well, babe
We were talking forever back then I believed it until you made up our minds I
remember.
Any fool could tell
We could never be just friends
Have you come back to claim what you’ve once left behind
Oh…
'Cause nothing’s changed I’m wiser, its true, but nothing’s changed (nothing's
changed)
I’m still loving you
What remains is just be sure what u need is a
Same heart
You used to give your love to
Same heart
You broke and left behind
The same heart you once closed the door to
Wants you back
It’s still beating for you.
Wooh
Don’t start to cry
Just show me why I should trust you with the same heart.
I wanna know
It’s the same heart
You used to give your love to
The same heart
You broke and left behind
The same heart you once closed the door to
Wants you back
It’s still beating for you
(And wants you back baby).
Wooh, it’s the same heart
(You used to give your love to)
Wooh, it’s the same heart
(You broke and left behind)
(It's the)
The same heart
You once closed the door to
Wants you back
It’s still beating for you.
Same heart (Same heart ooh yeah)
Baby, I give up the same heart (Same heart oh yeah)
Same heart
You once closed the door to
Wants you back
Is still beating for you
Hey oh
Het is lang geleden dat ik eindelijk losliet
Ik kan niet geloven hoeveel pijn het doet om je te zien lachen
Dus ik heb aan je gedacht
Moest terugkomen om gedag te zeggen
Je moest een tijdje bij iemand zijn waar je om geeft.
Er zijn dus dingen veranderd
Maar je weet niet hoe ik misschien ben veranderd
Maar ik vertel het je nu meteen
Eén ding blijft over Als je dichterbij komt, zul je het zien
het is hetzelfde hart
Vroeger gaf je je liefde aan
zelfde hart
Je brak en bleef achter
hetzelfde hart
Ooit sloot je de deur voor
Wil je terug
Het klopt nog steeds voor jou
Hoi hoi
Jij…
Ik herinner het me goed, schat
We waren toen voor altijd aan het praten. Ik geloofde het totdat je een beslissing nam
onthouden.
Elke dwaas zou het kunnen vertellen
We kunnen nooit alleen vrienden zijn
Ben je teruggekomen om op te eisen wat je ooit hebt achtergelaten?
Oh…
Want er is niets veranderd, ik ben wijzer, het is waar, maar er is niets veranderd
veranderd)
Ik hou nog steeds van jou
Wat overblijft is, wees er zeker van dat wat je nodig hebt een is
zelfde hart
Vroeger gaf je je liefde aan
zelfde hart
Je brak en bleef achter
Hetzelfde hart waar je ooit de deur voor sloot
Wil je terug
Het klopt nog steeds voor jou.
wooh
Begin niet te huilen
Laat me gewoon zien waarom ik je met hetzelfde hart moet vertrouwen.
Ik wil weten
Het is hetzelfde hart
Vroeger gaf je je liefde aan
hetzelfde hart
Je brak en bleef achter
Hetzelfde hart waar je ooit de deur voor sloot
Wil je terug
Het klopt nog steeds voor jou
(En wil je terug schat).
Wooh, het is hetzelfde hart
(Vroeger gaf je je liefde aan)
Wooh, het is hetzelfde hart
(Je brak en bleef achter)
(Het is de)
hetzelfde hart
Ooit sloot je de deur voor
Wil je terug
Het klopt nog steeds voor jou.
Hetzelfde hart (Hetzelfde hart ooh yeah)
Schat, ik geef hetzelfde hart op (Hetzelfde hart oh ja)
zelfde hart
Ooit sloot je de deur voor
Wil je terug
Klopt nog steeds voor jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt