Remember Me - Jennifer Hudson

I remember me, staring at myself

See these same two eyes, see these same two feet

I remember you, You who I used to be

You still look the same, but you don’t hurt like me

Look at my reflection, somewhere my affection

Disappeared, isn’t here, nothing left to say

Memories they fading, but I’m the one who makes them

But I keep the love close to enough to say

What if this life is all that we are given

We just can’t stop living, scared of what we’ll see

Cuz in this world, anything can hurt you

They push you, then forget you

Stole my history

But I remember me, I remember me

It don’t matter where I go, what I’m told, now you know

I remember me, I remember me

Even if I say goodbye, start to cry, do or die

I remember me

I remember me

I tell you what my name is

And ain’t nothing gon' change it

Cuz what you are is what you are

Even if your memory’s flawed

I go to places, trying to find familiar faces

They don’t show, but I still know

They don’t have to look for me

I dream about, I dream about

The place where all the broken pieces fit together

Cuz in this world, anything can hurt you

They push you, then forget you

And stole my history

But I remember me, I remember me

It don’t matter where I go, what I’m told, now you know

I remember me, I remember me

Even if I say goodbye, start to cry, do or die

I remember me

Now all that’s left of these hands, this breathe

I’ve said goodbye to so many things that tears wont cry

And I take this pain, this joy and rain

Cuz all that matters now is

In this life anything can hurt you

Push you, then forget you

Erase your history

But I remember me, I remember me

It don’t matter where I go, what I’m told, now you know

I remember me, I remember me

Even if I say goodbye, start to cry, do or die

I remember me

I remember me, oh woah

I remember me, I tell you what my name is

I tell you what my name is

Do or die

Ik herinner me mezelf, starend naar mezelf

Zie deze zelfde twee ogen, zie deze zelfde twee voeten

Ik herinner me jou, jij die ik was

Je ziet er nog steeds hetzelfde uit, maar je doet geen pijn zoals ik

Kijk naar mijn reflectie, ergens mijn genegenheid

Verdwenen, is er niet, niets meer te zeggen

Herinneringen vervagen, maar ik ben degene die ze maakt

Maar ik houd de liefde dichtbij genoeg om te zeggen

Wat als dit leven alles is wat we krijgen?

We kunnen gewoon niet stoppen met leven, bang voor wat we zullen zien

Want in deze wereld kan alles je pijn doen

Ze duwen je en vergeten je dan

Mijn geschiedenis gestolen

Maar ik herinner me me, ik herinner me me

Het maakt niet uit waar ik heen ga, wat mij is verteld, nu weet je het

Ik herinner me me, ik herinner me me

Zelfs als ik vaarwel zeg, begin te huilen, doe of sterf

Ik herinner me mij

Ik herinner me mij

Ik vertel je wat mijn naam is

En er is niets dat het kan veranderen

Want wat je bent, is wat je bent

Zelfs als je geheugen niet goed is

Ik ga naar plaatsen en probeer bekende gezichten te vinden

Ze worden niet weergegeven, maar ik weet het nog steeds

Ze hoeven me niet te zoeken

Ik droom over, ik droom over

De plek waar alle gebroken stukjes in elkaar passen

Want in deze wereld kan alles je pijn doen

Ze duwen je en vergeten je dan

En stal mijn geschiedenis

Maar ik herinner me me, ik herinner me me

Het maakt niet uit waar ik heen ga, wat mij is verteld, nu weet je het

Ik herinner me me, ik herinner me me

Zelfs als ik vaarwel zeg, begin te huilen, doe of sterf

Ik herinner me mij

Nu is alles wat er nog over is van deze handen, dit ademen

Ik heb afscheid genomen van zoveel dingen dat tranen niet meer huilen

En ik neem deze pijn, deze vreugde en regen

Want het enige dat er nu toe doet is

In dit leven kan alles je pijn doen

Duw je, vergeet je dan

Wis je geschiedenis

Maar ik herinner me me, ik herinner me me

Het maakt niet uit waar ik heen ga, wat mij is verteld, nu weet je het

Ik herinner me me, ik herinner me me

Zelfs als ik vaarwel zeg, begin te huilen, doe of sterf

Ik herinner me mij

Ik herinner me mij, oh woah

Ik herinner me me, ik zeg je wat mijn naam is

Ik vertel je wat mijn naam is

Doen of sterven