Hieronder staat de songtekst van het nummer The One You Used To Be , artiest - Jennifer Holliday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Holliday
Seems like only yesterday
you make me smile and take my breath away
so in love with you
feel deeply in love with you
I remember how you took my hand
promised me the love will always last
we shared so many dreams together
that we can make it trough any kind of ladder
But that’s over now
Don’t take away my memories
Just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
you was really loving me
that I don’t look back and wonder why
where did the love go?
do you even know, baby?
Thought we be together for life
so I was always walking side by side
wish I can find the words to tell you
how much I miss you baby
Don’t take away my memories
just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
you was really loving me
Can’t you say how you are hurting me
stop this pain baby and my misery
You’ve change on me
I don’t even know who you are anymore
what happened to the one you used to be?
what happened to the love you promise me?
I’m still holding up to your love
Don’t take away my memories
just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
Don’t take away my memories
just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
you was really loving me
I need to believe
you was really loving me
Het lijkt pas gisteren
je laat me glimlachen en ademt mijn adem uit
zo verliefd op jou
diep verliefd op je zijn
Ik herinner me hoe je mijn hand pakte
beloofde me de liefde zal altijd duren
we hebben zoveel dromen samen gedeeld
dat we door elke ladder kunnen komen
Maar dat is nu voorbij
Neem mijn herinneringen niet weg
Laat me even vasthouden, schat
naar degene die je vroeger was
Neem mijn herinneringen niet weg
Ik moet geloven, schat
Ik moet geloven
je hield echt van me
dat ik niet achterom kijk en me afvraag waarom
waar is de liefde gebleven?
weet je het wel, schat?
Dacht dat we voor het leven samen zouden zijn
dus ik liep altijd zij aan zij
wou dat ik de woorden kan vinden om het je te vertellen
hoeveel ik je mis schat
Neem mijn herinneringen niet weg
laat me even volhouden, schat
naar degene die je vroeger was
Neem mijn herinneringen niet weg
Ik moet geloven, schat
Ik moet geloven
je hield echt van me
Kun je niet zeggen hoe je me pijn doet?
stop deze pijn schat en mijn ellende
Je hebt kleingeld van mij
Ik weet niet eens meer wie je bent
wat is er gebeurd met degene die je was?
wat is er gebeurd met de liefde die je me belooft?
Ik houd nog steeds vast aan je liefde
Neem mijn herinneringen niet weg
laat me even volhouden, schat
naar degene die je vroeger was
Neem mijn herinneringen niet weg
Ik moet geloven, schat
Ik moet geloven
Neem mijn herinneringen niet weg
laat me even volhouden, schat
naar degene die je vroeger was
Neem mijn herinneringen niet weg
Ik moet geloven, schat
Ik moet geloven
je hield echt van me
Ik moet geloven
je hield echt van me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt