Hieronder staat de songtekst van het nummer Boyfriends , artiest - Jenna marbles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenna marbles
Hey, girl
I don’t know how to sing
And I don’t know how to make songs
But I made you one
And I hope that you like it
Because if you don’t
Things are going to be pretty awkward after this
Hey girl, we’ve been friends so long
And have been seeing each other, baby
So may breakups, many breaks in my heart
I wish that you can just find yourself a guy who will treat you right
So I came up with like a business proposal
That I think would be mutually beneficial
Just hear me out
We should just be each other’s boyfriends, yeah!
All right, Now before you freak out
I mean just listen, cuz this is kind of good plan
I want to take you to Celine Dion in Vegas.
Yeah, girl,
I want to hold your arms behind your back
And be like, we’re flying
And you can be Rose, and I’ll be Jack
You’re a bird, I’m a bird
I have no problem watching Chick Flicks all day
Because I’m the chick
See how that works
I would never ignore your calls and texts
Because I’m not inconsiderate
I would never do that to you, obviously
If you moved in with me, and we could have twice the closet
It would be so awesome
We could share shirts, and shoes and pants and everything
And I can do your makeup
I mean, it’s really, really good plan
We shall just be each other’s boyfriends, yeah… oh yeah yeah.
I mean, this is pretty genius, if you think about it
The only time if I get a little awkward is when we turn out the lights
It’s okay, girl
I know how to Google lesbian sex
How does that work?
If you don’t like it
That’s okay, we could always just have sex with boys
And have like an open relationship
I’m down with that
Or we could just get one of those things with those zzzz…
And then we’ll both be totally happy, right?
That’s duhh…
We should just be each other’s boyfriends
Yeah, yeah… oh yeahhh.
All right, girl, just listen to this
If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
Baby take a chance with me or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin' fondue
I dunno about me but I know about you
So say hello to falsetto in three two swag
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, I’d never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
And I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
Make it nasty,
Girl, make it nasty
Make it nasty, girl, Make it nasty.
Make it nasty, girl, Make it nasty.
Make it nasty, girl, Make it nasty.
Girl, you looks good, won’t you back that ass up
You’se a fine motherfucker, won’t you back that ass up
Call me big daddy when you back that ass up
Hoe, I like that ass up
Big Butts and I can not lie
You other brothers can’t deny
That when a girl walks in with an itty bitty waist
And a round thing in your face
You get sprung, wanna pull out your tough
‘Cause you notice that butt was stuffed
I found you MS NEW BOOTY
Get it together and bring it back to me
Hit the players club for about month or two
Put his hand on it then see what he do
You can do it put your back into it
I can do it put your ass into it
You can do it put your back into it
I can do it put your ass into it
My milkshake brings all the boys to the yard,
And they’re like
It’s better than yours,
Damn right it’s better than yours,
I can teach you,
But I have to charge
I put my hand up on your hip / when i dip you dip we dip
…Yeah I am a couple of hundred thousand
We should just be each other’s boyfriends
Hey, hey, oh yeah
I’m not gay, you’re not gay
But that doesn’t mean we can’t be gay together
Please say, yes.
Yeah girl, yeah girl, yeah girl
Let me be your boyfriend
Hey meisje
Ik weet niet hoe ik moet zingen
En ik weet niet hoe ik liedjes moet maken
Maar ik heb er een voor je gemaakt
En ik hoop dat je het leuk vindt
Want als je dat niet doet?
Hierna wordt het nogal ongemakkelijk
Hé meid, we zijn al zo lang vrienden
En hebben elkaar gezien, schat
Dus kunnen break-ups, veel pauzes in mijn hart
Ik zou willen dat je een man kunt vinden die je goed behandelt
Dus kwam ik met een zakelijk voorstel
Dat zou volgens mij wederzijds voordelig zijn
Luister gewoon naar me
We zouden gewoon elkaars vriendjes moeten zijn, ja!
Oké, nu voordat je in paniek raakt
Ik bedoel gewoon luisteren, want dit is een soort van goed plan
Ik wil je meenemen naar Celine Dion in Vegas.
Ja meid,
Ik wil je armen achter je rug houden
En wees, we vliegen
En jij kunt Rose zijn, en ik Jack
Jij bent een vogel, ik ben een vogel
Ik heb geen probleem om de hele dag naar Chick Flicks te kijken
Omdat ik de chick ben
Kijk hoe dat werkt
Ik zou je telefoontjes en sms'jes nooit negeren
Omdat ik niet onattent ben
Dat zou ik je natuurlijk nooit aandoen
Als je bij mij intrekt, en we kunnen twee keer zoveel kast hebben
Het zou zo geweldig zijn
We zouden shirts en schoenen en broeken en alles kunnen delen
En ik kan je make-up doen
Ik bedoel, het is echt een heel goed plan
We zullen gewoon elkaars vriendjes zijn, ja... oh ja ja.
Ik bedoel, dit is best geniaal, als je erover nadenkt
De enige keer dat ik een beetje ongemakkelijk word, is wanneer we het licht uitdoen
Het is goed, meid
Ik weet hoe ik lesbische seks moet Googlen
Hoe werkt dat?
Als je het niet leuk vindt
Dat geeft niet, we kunnen altijd gewoon seks hebben met jongens
En een open relatie hebben
daar ben ik mee klaar
Of we kunnen gewoon een van die dingen krijgen met die zzzz ...
En dan zijn we allebei helemaal gelukkig, toch?
Dat is duhhh...
We zouden gewoon elkaars vriendjes moeten zijn
Ja, ja... oh ja.
Oké, meid, luister hier eens naar
Als ik je vriendje was, zou ik je nooit laten gaan
Ik kan je naar plaatsen brengen waar je nog nooit bent geweest
Schat, waag een kans met me of je weet het nooit
Ik heb geld in mijn handen dat ik graag zou willen opblazen
Swag swag swag, op jou
Chillen bij het vuur terwijl we fondue eten
Ik weet het niet van mij, maar ik weet het van jou
Dus zeg hallo tegen falsetto in drie twee swag
Ik wil alles zijn wat je wilt
Hey meisje, laat me met je praten
Als ik je vriendje was, zou ik je nooit laten gaan
Hou je aan mijn arm meid, je zou nooit alleen zijn
En ik kan een heer zijn, alles wat je wilt
Als ik je vriendje was, zou ik je nooit laten gaan, ik zou je nooit laten gaan
Maak het smerig,
Meid, maak het smerig
Maak het smerig, meisje, maak het smerig.
Maak het smerig, meisje, maak het smerig.
Maak het smerig, meisje, maak het smerig.
Meid, je ziet er goed uit, wil je die kont niet steunen?
Je bent een fijne klootzak, wil je die kont niet steunen?
Noem me grote papa als je achter die reet zit
Hoe, ik hou van die kont omhoog
Big Butts en ik kunnen niet liegen
Je andere broers kunnen niet ontkennen
Dat wanneer een meisje binnenkomt met een kleine taille
En een rond ding in je gezicht
Je wordt opgesprongen, wil je stoere eruit trekken
'Omdat je merkt dat die kont gevuld was
Ik heb je gevonden MS NEW BOOTY
Verzamel het en breng het terug naar mij
Ga ongeveer een maand of twee naar de spelersclub
Leg zijn hand erop en kijk wat hij doet
Je kunt het doen, je rug erin zetten
Ik kan het, steek je er maar in
Je kunt het doen, je rug erin zetten
Ik kan het, steek je er maar in
Mijn milkshake brengt alle jongens naar de tuin,
En ze zijn als
Het is beter dan de jouwe,
Verdomme, het is beter dan de jouwe,
Ik kan je leren,
Maar ik moet betalen
Ik leg mijn hand op je heup / als ik je dip dip we dip
...Ja, ik ben een paar honderdduizend
We zouden gewoon elkaars vriendjes moeten zijn
Hé, hé, oh ja
Ik ben geen homo, jij bent geen homo
Maar dat betekent niet dat we niet samen homo kunnen zijn
Zeg alsjeblieft ja.
Ja meisje, ja meisje, ja meisje
Laat me je vriendje zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt