
Hieronder staat de songtekst van het nummer Loose Magic , artiest - Jen Cloher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jen Cloher
Standing side of stage
Watching people
Watch the Dirty Three
In one woman’s face
I can see it’s the air she needs
She needs to breathe
These songs were the only thing
That got her through seventeen
When life felt like a high-pitched scream
The boy from Clifton Hill
Who escaped to New York
Conjures up a rhythm no-one could dream of
Like some kind of sorcerer
He turns the drums
Into feeling
Loose magic slowly tumbles out
Feels like your dreaming
Everything slows right down
Nothing in the world
No, nothing could ever feel
Like the first time
Sue’s Last Ride
Messed you up for real
Everything’s fine
Everything’s fucked
No-one knows
I’m gonna lay down
Look around
Sea above and sky below
The boy from Ballarat
Who could play violin
Arcs back kicking
Like some wild thing
Horse hair fraying
And then the release
Into feeling
Precious tender melody
Can’t help but weeping
Everything slows right down
Nothing in the world
No, nothing could ever feel
Like the first time
Sue’s Last Ride
Messed you up for real
The boy from Black Rock
Playing Ocean Songs
Plucked and droning
Anchor in the storm
Each note spaced out
Like stars in the sky
Where it’s needed
Placed there with a painters eye
Easy as breathing
Everything slows right down
Staande zijkant van het podium
Mensen kijken
Bekijk de vuile drie
In het gezicht van een vrouw
Ik kan zien dat het de lucht is die ze nodig heeft
Ze moet ademen
Deze liedjes waren het enige
Dat heeft haar door de zeventien heen geholpen
Toen het leven voelde als een hoge schreeuw
De jongen uit Clifton Hill
Die ontsnapte naar New York
Roept een ritme op waar niemand van kan dromen
Als een soort tovenaar
Hij draait de trommels
In gevoel
Losse magie tuimelt langzaam naar buiten
Het voelt alsof je droomt
Alles vertraagt precies
Niets ter wereld
Nee, niets zou ooit kunnen voelen
Zoals de eerste keer
Sue's laatste rit
Ik heb je echt in de war gebracht
Alles is in orde
Alles is verpest
Niemand weet
Ik ga liggen
Kijk om je heen
Zee boven en lucht beneden
De jongen uit Ballarat
Wie kon viool spelen
Bogen terug schoppen
Als een of ander wild ding
Paardenhaar gaat rafelen
En dan de vrijlating
In gevoel
Kostbare tedere melodie
Ik kan niet anders dan huilen
Alles vertraagt precies
Niets ter wereld
Nee, niets zou ooit kunnen voelen
Zoals de eerste keer
Sue's laatste rit
Ik heb je echt in de war gebracht
De jongen van Black Rock
Oceaanliedjes spelen
Geplukt en dreunend
Anker in de storm
Elke noot uit elkaar
Als sterren aan de hemel
Waar het nodig is
Daar geplaatst met een schildersoog
Makkelijk als ademen
Alles vertraagt precies
Jen Cloher • 2019
Jen Cloher • 2015
Jen Cloher, Jen Cloher & The Endless Sea • 2006
Jen Cloher, Jen Cloher & The Endless Sea • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt