Forgot Myself - Jen Cloher

Forgot Myself - Jen Cloher

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgot Myself , artiest - Jen Cloher met vertaling

Tekst van het liedje " Forgot Myself "

Originele tekst met vertaling

Forgot Myself

Jen Cloher

Originele tekst

You’d been gone so long you could have been dead

Piles of books you bought but never read

Paint a still life of your side of the bed

Patti Smith poems, a hair tie, and some vitamins

There’s only so much you can say in a text

Reading between the lines is hazardous

A slow reply can really mess with your head

I was feelin' kinda free

Now I’m desperate

Oh god I forgot myself

Oh god I forgot my health

I seen it coming but it’s too late now

Oh god, oh god, I forgot myself

I was shooting for a different score

My head, my heart, the way, the open door

Like a fly up against the window

The open sky, so close, I’ll never know

See my reflection staring back in the glass

I’m getting older

I know, that things don’t last

For all the time I spend worrying

Most things they never happen

Oh god I forgot myself

Oh god I forgot my health

I seen it coming but it’s too late now

Oh god, oh god, I forgot myself

You’re riding round the world

You’re doing this and you’re signing that

The facts are that you’re there and I’m here

When you’re gone too long I become an idea

I’m driving in my car

Your song comes on the radio

And I remember what I always forget

Loneliness

Liedvertaling

Je was zo lang weggeweest dat je dood had kunnen zijn

Stapels boeken die je hebt gekocht maar nooit hebt gelezen

Schilder een stilleven van jouw kant van het bed

Patti Smith-gedichten, een haarelastiekje en wat vitamines

Er is maar zoveel dat je kunt zeggen in een sms

Tussen de regels door lezen is gevaarlijk

Een langzame reactie kan echt een puinhoop van je hoofd maken

Ik voelde me een beetje vrij

Nu ben ik wanhopig

Oh god, ik vergat mezelf

Oh god, ik vergat mijn gezondheid

Ik zag het aankomen, maar het is nu te laat

Oh god, oh god, ik vergat mezelf

Ik fotografeerde voor een andere score

Mijn hoofd, mijn hart, de weg, de open deur

Als een vlieg tegen het raam

De open lucht, zo dichtbij, ik zal het nooit weten

Zie mijn spiegelbeeld terug staren in het glas

Ik word ouder

Ik weet dat dingen niet blijven duren

Voor alle tijd die ik besteed aan piekeren

De meeste dingen gebeuren nooit

Oh god, ik vergat mezelf

Oh god, ik vergat mijn gezondheid

Ik zag het aankomen, maar het is nu te laat

Oh god, oh god, ik vergat mezelf

Je fietst de wereld rond

Je doet dit en je ondertekent dat

De feiten zijn dat jij daar bent en ik hier ben

Als je te lang weg bent, word ik een idee

Ik rijd in mijn auto

Je nummer komt op de radio

En ik onthoud wat ik altijd vergeet

Eenzaamheid

Andere nummers van deze artiest:

4

Rain

Jen Cloher, Jen Cloher & The Endless Sea • 2006

5

Longing Song

Jen Cloher, Jen Cloher & The Endless Sea • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt