Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still Here , artiest - Jem and the Holograms, Aubrey Peeples, Aurora Perrineau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jem and the Holograms, Aubrey Peeples, Aurora Perrineau
My heart in pieces will beat again
There is a story written in the stars
That makes it worth it just to bear these scars
Left foot forward and then my right
It’s not over, I’ve still got fight
You get that feeling when you cross that line
Like it was worth it just to take what’s mine
Brave enough to broken (oh-oh)
Can’t see, but keep going, oh
Brave enough to be broken
There’s no more fear inside
I threw my heart in the fire
I’ve never fallen from higher
But (I'm still here)
(I'm still here)
I threw my heart in the fire
I’ve never fallen from higher
But (I'm still here)
(I'm still here)
I’ve been through pain, but I’m still alive
Walked through the flames to the other side
You get that feeling when you cross that line
Like it was worth it just to take what’s mine
Brave enough to broken (oh-oh)
Can’t see, but keep going, oh
Brave enough to be broken
There’s no more fear inside
I threw my heart in the fire
I’ve never fallen from higher
But (I'm still here)
(I'm still here)
I threw my heart in the fire
I’ve never fallen from higher
But (I'm still here)
(I'm still here)
Oh, woah-oh, oh, oh-oh
Oh, woah-oh, oh, oh-oh
I’m still here
I’m still here
Oh, woah-oh, oh, oh, oh
Oh, woah-oh, oh, oh, oh
I’m still here (oh, woah-oh, oh, oh-oh)
I’m still here (oh, woah-oh)
I threw my heart in the fire
I’ve never fallen from higher
But (I'm still here)
(I'm still here)
I threw my heart in the fire
I’ve never fallen from higher
But (I'm still here)
(I'm still here)
Mijn hart in stukken zal weer kloppen
Er staat een verhaal in de sterren geschreven
Dat maakt het de moeite waard om alleen deze littekens te dragen
Linkervoet naar voren en dan mijn rechter
Het is nog niet voorbij, ik heb nog steeds ruzie
Dat gevoel krijg je als je die grens overschrijdt
Alsof het de moeite waard was om gewoon te nemen wat van mij is
Dapper genoeg om te breken (oh-oh)
Ik kan het niet zien, maar blijf doorgaan, oh
Moedig genoeg om gebroken te worden
Er is geen angst meer van binnen
Ik gooide mijn hart in het vuur
Ik ben nog nooit van hoger gevallen
Maar (ik ben er nog steeds)
(Ik ben er nog)
Ik gooide mijn hart in het vuur
Ik ben nog nooit van hoger gevallen
Maar (ik ben er nog steeds)
(Ik ben er nog)
Ik heb pijn gehad, maar ik leef nog
Liep door de vlammen naar de andere kant
Dat gevoel krijg je als je die grens overschrijdt
Alsof het de moeite waard was om gewoon te nemen wat van mij is
Dapper genoeg om te breken (oh-oh)
Ik kan het niet zien, maar blijf doorgaan, oh
Moedig genoeg om gebroken te worden
Er is geen angst meer van binnen
Ik gooide mijn hart in het vuur
Ik ben nog nooit van hoger gevallen
Maar (ik ben er nog steeds)
(Ik ben er nog)
Ik gooide mijn hart in het vuur
Ik ben nog nooit van hoger gevallen
Maar (ik ben er nog steeds)
(Ik ben er nog)
Oh, woah-oh, oh, oh-oh
Oh, woah-oh, oh, oh-oh
Ik ben er nog
Ik ben er nog
Oh, woah-oh, oh, oh, oh
Oh, woah-oh, oh, oh, oh
Ik ben nog steeds hier (oh, woah-oh, oh, oh-oh)
Ik ben nog steeds hier (oh, woah-oh)
Ik gooide mijn hart in het vuur
Ik ben nog nooit van hoger gevallen
Maar (ik ben er nog steeds)
(Ik ben er nog)
Ik gooide mijn hart in het vuur
Ik ben nog nooit van hoger gevallen
Maar (ik ben er nog steeds)
(Ik ben er nog)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt