Hieronder staat de songtekst van het nummer Innocence , artiest - Jehnny Beth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jehnny Beth
I don’t ask you anything
I never talk to you
So don’t ask me anything
You know nothing about me
There’s a hole in my chest
I swear, I’ll throw up in my hands
I don’t even care about sex no more
I wanna do things with innocence
Be thankful for the air you breathe
The roof over your head
And the light that comes in
You say, «Be thankful for your friends»
Well I’m thankful for the self-doubt
In which I do nothing but fall
The same place you filled with
Piss and alcohol
Not my duty to give you shelter
Not my duty to give you hope
Does living in the city mean
Your heart turns dark and small?
Is it living in the city
That turned my heart so small?
Is it living in the city
That turned my heart so cold?
Is it living in the city
That turned my heart so blue?
Is it living in the city
In the ambulance, is it you?
(Is it living in the city)
(That turned your heart so blue?)
Ah, some beggars beg in every language
Man fear death in every language
And wait the end of their lives to try
Tried the best parts of themselves
So I don’t make suggestions, no
Even when I know
What you should say
Where you should start with to find
What you’ve been looking for
And it’s the guilt of course
'Cause I was raised Catholic
And they teach you it’s bad form to think
Man is a piece of shit
Die, die, die of safety
I might just fall into despair?
And then how will you console me?
You can’t even console yourself
Is it living in the city
That turned my heart so small?
Is it living in the city
That turned my heart so cold?
Is it living in the city
That turned my heart so blue?
Is it living in the city
In the ambulance, is it you?
(Is it living in the city)
(Is it living in the city)
(That turned your heart so cold?)
It’s living in the city
(Is it living in the city)
(That turned your heart so blue?)
It’s living in the city
(Is it living in the city)
Ik vraag je niets
Ik praat nooit met je
Dus vraag me niets
Je weet niets over mij
Er zit een gat in mijn borst
Ik zweer het, ik zal overgeven in mijn handen
Ik geef niet eens meer om seks
Ik wil dingen doen met onschuld
Wees dankbaar voor de lucht die je inademt
Het dak boven je hoofd
En het licht dat binnenkomt
Je zegt: "Wees dankbaar voor je vrienden"
Nou, ik ben dankbaar voor de twijfel aan mezelf
Waarin ik niets anders doe dan vallen
Dezelfde plek waar je mee gevuld was
Pis en alcohol
Het is niet mijn plicht om je onderdak te geven
Het is niet mijn plicht om je hoop te geven
Betekent wonen in de stad?
Je hart wordt donker en klein?
Is het wonen in de stad?
Dat maakte mijn hart zo klein?
Is het wonen in de stad?
Dat maakte mijn hart zo koud?
Is het wonen in de stad?
Dat maakte mijn hart zo blauw?
Is het wonen in de stad?
In de ambulance, ben jij het?
(Is het in de stad wonen)
(Was je hart zo blauw?)
Ah, sommige bedelaars bedelen in elke taal
Man is bang voor de dood in elke taal
En wachten tot het einde van hun leven om het te proberen
Heb het beste van zichzelf geprobeerd
Dus ik doe geen suggesties, nee
Zelfs als ik het weet
Wat moet je zeggen?
Waar je moet beginnen om te vinden
Waar je naar op zoek was
En het is natuurlijk de schuld
Omdat ik katholiek ben opgevoed
En ze leren je dat het een slechte vorm is om te denken
De mens is een stuk stront
Sterf, sterf, sterf van de veiligheid
Zou ik gewoon in wanhoop kunnen vallen?
En hoe wil je me dan troosten?
Je kunt jezelf niet eens troosten
Is het wonen in de stad?
Dat maakte mijn hart zo klein?
Is het wonen in de stad?
Dat maakte mijn hart zo koud?
Is het wonen in de stad?
Dat maakte mijn hart zo blauw?
Is het wonen in de stad?
In de ambulance, ben jij het?
(Is het in de stad wonen)
(Is het in de stad wonen)
(Daar werd je hart zo koud van?)
Het leeft in de stad
(Is het in de stad wonen)
(Was je hart zo blauw?)
Het leeft in de stad
(Is het in de stad wonen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt