A Place Above - Jehnny Beth, Cillian Murphy

See, the rivers of blood

The endless cruelties

The manipulations and the fears

See the delusions of those and succeed

Their imagined self importance

See the most powerful man raise his hand to tell us a lie

Oh no, not another lie

Wars come and money flows

Everybody loses, including me, including you

And I’m left with hatred and violence

Tell me who am I now?

I’m just like you

I’m just like you now

There’s a place above where I like to go in my head

It’s a place where I see others in their little ways

Where I know how to see

Zie, de rivieren van bloed

De eindeloze wreedheden

De manipulaties en de angsten

Zie de waanideeën daarvan en slaag

Hun ingebeelde eigenbelang

Zie de machtigste man zijn hand opsteken om ons een leugen te vertellen

Oh nee, niet nog een leugen

Oorlogen komen en geld stroomt

Iedereen verliest, ik ook, jij ook

En ik blijf achter met haat en geweld

Vertel me wie ik nu ben?

Ik ben net zoals jij

Ik ben nu net zoals jij

Er is een plek hierboven waar ik graag heen ga in mijn hoofd

Het is een plek waar ik anderen op hun manier zie

Waar ik weet hoe ik moet kijken