Hieronder staat de songtekst van het nummer Stairway to Cleveland , artiest - Jefferson Starship met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jefferson Starship
Whatcha gonna do about Cleveland?
Whatcha gonna do about rock & roll?
Whatcha gonna do about crazy crazy?
Whatcha gonna do about it?
Hey we gotta a new band — a new face — a new time!
Sing a song of rock & roll & drive us all crazy
People tell me everything I need to know about
Rock & roll
Politics n' all about our new band
But some people never happy «don't like it» — «didn't see it» oh oh
They had to make a comment!
Your new drummer’s crazy, your manager’s an asshole!
get a new shirt?
I can’t stand your guitar player!
Rolling stone, village voice, picky picky picky!
Said we can’t sing, can’t play, can’t write anyway!
New name — old name — carry on, with such insane fuckers everywhere
Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna do about crazy crazy?
Whatcha gonna do about romance?
Whatcha gonna do about tense moments?
So I gotta new girl blonde girl big mouth big heart y’know i like her
But they say she’s too noisy, atomic girl!
… atomic girl!
New York — L.A. times rock & roll magazines, said we couldn’t make it
But here we go again on rock and roll radio, rock and roll radio
People tell me everything I need to hear about what we need, what we
Got, what we’re never gonna get
Old singers gone away — whatcha gonna do about it?
gold records rock &
Roll n' why dontcha sound like you used to in '65?
'69?
'75?
Everybody stand up, they got to make a comment, critics said they’ll
Never make it, never make it, never never never never never never never
Never never!
Fuck you!
we do what we want!
Chaos comin', keep strummin', louder & louder & louder & louder
Whatcha gonna do about it?
whatcha gonna do about crazy crazy?
whatcha
Gonna do about it?
whatcha gonna do about dark ages?
whatcha gonna do
About nite time?
whatcha gonna do about Walter Cronkite?
whatcha gonna
Do about romance?
whatcha gonna do about the economic price index?
Whatcha gonna do about llluuuuuv?
whatcha gonna do about tense moments?
Whatcha gonna do about crazy crazy crazy crazy?
Whatcha gonna do about it?
(7 times)
War & toxic chemicals and mister Rogers n' true love n' the end of
Civilization n' muzak n' the ptl club n' Ronald Reagan n' guns n' the
Draft, b52's n' nuclear fission dc-10's n' cancer science fiction brain
Control drugs n' sex n' buddha n' 714s 45s eight billion people jesus
Krishna n' everybody n' rock and roll surrealism — everything
Everything everything everything!
Fuck you!
we do what we want!
Wat ga je doen aan Cleveland?
Wat ga je doen aan rock & roll?
Wat ga je doen aan gek gek?
Wat ga je eraan doen?
Hé, we hebben een nieuwe band - een nieuw gezicht - een nieuwe tijd!
Zing een liedje van rock & roll en maak ons gek
Mensen vertellen me alles wat ik moet weten over
Rock & roll
Politiek en alles over onze nieuwe band
Maar sommige mensen zijn nooit blij "vind het niet leuk" - "zag het niet" oh oh
Ze moesten een opmerking maken!
Je nieuwe drummer is gek, je manager is een klootzak!
een nieuw overhemd krijgen?
Ik kan je gitarist niet uitstaan!
Rollende steen, dorpsstem, kieskeurig kieskeurig!
Zei dat we niet kunnen zingen, niet kunnen spelen, toch niet kunnen schrijven!
Nieuwe naam — oude naam — ga zo door, met zulke krankzinnige klootzakken overal
Wat ga je eraan doen?
Wat ga je doen aan gek gek?
Wat ga je doen aan romantiek?
Wat ga je doen aan spannende momenten?
Dus ik moet een nieuw meisje blond meisje grote mond groot hart weet je ik vind haar leuk
Maar ze zeggen dat ze te luidruchtig is, atoommeisje!
... atoom meisje!
New York — L.A. keerde rock & roll-tijdschriften, zeiden dat we het niet konden redden
Maar hier gaan we weer op rock and roll radio, rock and roll radio
Mensen vertellen me alles wat ik moet horen over wat we nodig hebben, wat we...
Got, wat we nooit gaan krijgen
Oude zangers zijn weggegaan - wat gaat u eraan doen?
gouden platen rock &
Roll n' why dontcha klinkt zoals je vroeger deed in '65?
'69?
'75?
Iedereen staat op, ze moeten een opmerking maken, critici zeiden dat ze
Haal het nooit, haal het nooit, nooit nooit nooit nooit nooit nooit
Nooit nooit!
Verdomme!
we doen wat we willen!
Chaos komt eraan, blijf tokkelen, luider en luider en luider en luider
Wat ga je eraan doen?
wat ga je doen aan gek gek?
wat?
Ga je er wat aan doen?
wat ga je doen aan de donkere middeleeuwen?
wat ga je doen
Over avond?
wat ga je doen aan Walter Cronkite?
wat ga je doen?
Iets met romantiek?
wat gaat u doen aan de economische prijsindex?
Wat ga je doen aan llluuuuuv?
wat ga je doen aan spannende momenten?
Wat ga je doen aan gek gek gek gek?
Wat ga je eraan doen?
(7 keer)
Oorlog & giftige chemicaliën en meneer Rogers n' ware liefde n' het einde van
Civilization n' muzak n' the ptl club n' Ronald Reagan n' guns n' the
Draft, b52's n' kernsplijting dc-10's n' kanker science fiction brein
Controle drugs n' sex n' boeddha n' 714s 45s acht miljard mensen jezus
Krishna en iedereen en rock-'n-roll surrealisme — alles
Alles alles alles!
Verdomme!
we doen wat we willen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt