Hieronder staat de songtekst van het nummer Quit Wasting Time , artiest - Jefferson Starship met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jefferson Starship
Don’t we go on living
Like our lives come with some kind of guarantee
Talking 'bout the future
Like we’ll see tomorrow’s sunrise definitely
Got no time for love today
Don’t notice love just seems to slip away
(Seems to slip away)
I don’t want to end up thinking about
How it could have been
If our days were numbered tell me
Would you love me then?
Could you say I love you
Would you let it go unsaid?
Would we be wasting time
If our time was limited?
Yeah, yeah, yeah
Seems to me that we
Could treat each other so much better than we do
(So much better baby)
I don’t want to wait
Till it’s too late to let you know that I love you
(I love you)
Treat each day like it’s the last
Make up for time we wasted in the past
I don’t want to end up thinking 'bout
How it could have been
If our days were numbered tell me
Would you love me then?
Could you say I love you
Will you let it go unsaid?
Let’s quit wasting time
'Cause our time is limited, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, give me
(Wastin' time, wastin' time)
I don’t want to wait
(Wastin' time)
No
(Wastin' time)
Baby can’t you see it
(Wastin' time, wastin' time)
Stop wastin' time
I gotta stop wastin' time
(Oh)
Stop
(Wastin' time)
Yeah
(Wastin' time)
I gotta stop
(Wastin' time, wastin' time)
Gaan we niet verder leven?
Alsof ons leven een soort garantie heeft
Praten over de toekomst
Alsof we de zonsopgang van morgen zeker zullen zien
Geen tijd voor liefde vandaag
Merk niet dat liefde gewoon weg lijkt te glippen
(lijkt weg te glippen)
Ik wil er uiteindelijk niet aan denken
Hoe het had kunnen zijn
Als onze dagen geteld waren, vertel het me dan?
Zou je dan van me houden?
Zou je kunnen zeggen dat ik van je hou
Zou je het onuitgesproken laten?
Zouden we tijd verspillen?
Als onze tijd beperkt was?
Ja, ja, ja
Het lijkt mij dat we
Zouden elkaar zo veel beter kunnen behandelen dan wij
(Zo veel beter schat)
Ik wil niet wachten
Tot het te laat is om je te laten weten dat ik van je hou
(Ik houd van jou)
Behandel elke dag alsof het de laatste is
Tijd inhalen die we in het verleden hebben verspild
Ik wil uiteindelijk niet aan 'bout' denken
Hoe het had kunnen zijn
Als onze dagen geteld waren, vertel het me dan?
Zou je dan van me houden?
Zou je kunnen zeggen dat ik van je hou
Laat je het onuitgesproken gaan?
Laten we stoppen met tijd verspillen
Omdat onze tijd beperkt is, yeah, yeah
Ja, ja, ja, geef me
(Verspil tijd, verspil tijd)
Ik wil niet wachten
(Verspil tijd)
Nee
(Verspil tijd)
Schatje kun je het niet zien
(Verspil tijd, verspil tijd)
Stop met het verspillen van tijd
Ik moet stoppen met het verspillen van tijd
(Oh)
Stop
(Verspil tijd)
Ja
(Verspil tijd)
Ik moet stoppen
(Verspil tijd, verspil tijd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt