Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Widow , artiest - Jefferson Starship met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jefferson Starship
She had wraparound legs, and she was twice his size
And when he saw her red thang, he was hypnotized
She just lying there waiting for him, stretched out on a silky bed
She got sheets like a net, made out of silver thread
He say, «I'm comin' atchoo,» -- look out when a bull sees red
He just had to do it -- he jump right into her web
She shake those long legs till he’s weak in the knees
He say, «Baby you’re the best thing I’ll ever see!»
Take my love -- you’ll find heaven in the morning
Take my love -- and I’ll carry you away
Take my love -- you can have it if you want it
Take my love take my love
Well she wrap him up till he’s lookin' like a silky dream
He say, «Awoo» -- with a satisfied scream
She take all his love then she be movin' on
But she be lookin' so good, he say
«I just got to have some»
She say «Take it sucker!»
She come on so strong he just can’t get away
When she say «Come here baby» -- that’s all she need to say
He jump right into the trap -- he got a one-track mind
Black widow smiles, she say «Now he’s all mine!»
Ze had omhullende benen en ze was twee keer zo groot
En toen hij haar rode thang zag, was hij gehypnotiseerd
Ze lag daar maar op hem te wachten, uitgestrekt op een zijdezacht bed
Ze kreeg lakens als een net, gemaakt van zilverdraad
Hij zegt: «Ik kom eraan» -- kijk uit wanneer een stier rood ziet
Hij moest het gewoon doen -- hij sprong rechtstreeks in haar web
Ze schudt die lange benen tot hij zwak is in de knieën
Hij zegt: "Schat, je bent het beste wat ik ooit zal zien!"
Neem mijn liefde -- je zult de hemel in de ochtend vinden
Neem mijn liefde -- en ik zal je wegdragen
Neem mijn liefje -- je mag het hebben als je het wilt
Neem mijn liefde neem mijn liefde
Nou, ze wikkelt hem in tot hij eruitziet als een zijdezachte droom
Hij zegt: "Awoo" -- met een tevreden schreeuw
Ze neemt al zijn liefde en dan gaat ze verder
Maar ze ziet er zo goed uit, zegt hij
"Ik moet gewoon wat hebben"
Ze zegt: "Neem het maar sukkel!"
Ze komt zo sterk dat hij gewoon niet weg kan
Als ze zegt: "Kom hier schatje" -- dat is alles wat ze hoeft te zeggen
Hij springt regelrecht in de val -- hij heeft een eenzijdige geest
Zwarte weduwe glimlacht, ze zegt «Nu is hij helemaal van mij!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt