Ballad of You & Me & Pooneil - Jefferson Starship

If you were a bird and you lived very high,

knew even the wind as the breeze came by,

say to the wind as it took you away,

That’s where I wanted to go today"

And I do know that I need to have you around

Love like a mountain springtime,

flashing through the rivers of my mind;

it’s what I feel for you.

You and me go walking south

And we see all the world around us,

The colors blind my eyes and my mind to all but you,

And I do know that I need to have you around,

And I do, I do know that I need to have you around.

I have a house where I can go When there’s too many people around me;

I can sit and watch all the people

Down below goin' by me;

Halfway down the stair is a stair

Where I sit and think about you and me;

But I wonder will the sun still see all the people goin'

Will the moon still hang in the sky when I die,

When I die, when I’m high, when I die?

If you were a cloud and you sailed up there,

You sail on water as blue as air,

You’d see me here in the fields and say,

«Doesn't the sky look green today?»

Als je een vogel was en heel hoog leefde,

kende zelfs de wind als de bries voorbij kwam,

zeg tegen de wind terwijl hij je meenam,

Daar wilde ik vandaag heen'

En ik weet dat ik je in de buurt moet hebben

Liefde als een berg lente,

flitsend door de rivieren van mijn geest;

het is wat ik voor je voel.

Jij en ik gaan naar het zuiden

En we zien de hele wereld om ons heen,

De kleuren verblinden mijn ogen en mijn geest voor alles behalve jou,

En ik weet dat ik je in de buurt moet hebben,

En ik weet het, ik weet dat ik je in de buurt moet hebben.

Ik heb een huis waar ik heen kan als er te veel mensen om me heen zijn;

Ik kan zitten en naar alle mensen kijken

Beneden gaat langs mij;

Halverwege de trap is een trap

Waar ik zit en aan jou en mij denk;

Maar ik vraag me af of de zon nog steeds alle mensen zal zien gaan

Zal de maan nog steeds aan de hemel hangen als ik sterf,

Wanneer ik sterf, wanneer ik high ben, wanneer ik sterf?

Als je een wolk was en daarheen zeilde,

Je vaart op water zo blauw als lucht,

Je zou me hier in de velden zien en zeggen:

«Ziet de lucht er vandaag niet groen uit?»