Some Birds - Jeff Tweedy

Some birds just sit useless, like fists

I wrestle on TV but no one ever lets me win

I lean on the wall like a broom

Confused by the scope of it all

Any fool can tell the truth

And no, I don’t think I should

Add one to the sum

Of all that you fear

I’d love to take you down

And leave you there

In my window, I have a twin

I look out, he looks in

He has a point, I applaud

My goodness, my God

Is it my fault the countrysides

Are so full of suicide?

I break bricks with my heart

Only a fool would call it art

And no, I don’t think that I should

Be one of the sum

Of all that you fear

I’d love to take you down

And leave you there

I’d love to take you down

And leave you there

So why fuss, why not bend

Like a nail, hammered in?

Oh, times are tough

If I recall, oh, it ain’t easy

No, not at all

And no, I don’t think I should

Complete the sum

Of all that you fear

I’d love to take you down

And leave you there

I’d love to take you down

Down and leave you there

Sommige vogels zitten gewoon nutteloos, zoals vuisten

Ik worstel op tv, maar niemand laat me ooit winnen

Ik leun op de muur als een bezem

Verward door de reikwijdte van dit alles

Elke dwaas kan de waarheid vertellen

En nee, ik denk niet dat ik dat zou moeten doen

Voeg er een toe aan de som

Van alles waar je bang voor bent

Ik zou je graag neerhalen

En laat je daar

In mijn venster heb ik een tweeling

Ik kijk naar buiten, hij kijkt naar binnen

Hij heeft een punt, dat juich ik toe

Mijn god, mijn God

Is het mijn schuld dat het platteland

Zit je zo vol met zelfmoord?

Ik breek stenen met mijn hart

Alleen een dwaas zou het kunst noemen

En nee, ik denk niet dat ik dat zou moeten doen

Wees een van de som

Van alles waar je bang voor bent

Ik zou je graag neerhalen

En laat je daar

Ik zou je graag neerhalen

En laat je daar

Dus waarom ophef, waarom niet buigen?

Als een spijker, erin geslagen?

Oh, de tijden zijn moeilijk

Als ik me herinner, oh, het is niet gemakkelijk

Nee helemaal niet

En nee, ik denk niet dat ik dat zou moeten doen

Vul de som in

Van alles waar je bang voor bent

Ik zou je graag neerhalen

En laat je daar

Ik zou je graag neerhalen

Beneden en laat je daar