Sick Server - Jeff Tweedy

When I left my home

I moved down the street

I never went back there

Unless I needed to eat

Or someplace quiet

When I couldn’t sleep

Now I never go back there

Except when I dream

Oh, I never went far

From the people I love

I live in the spaces

Underneath and above

Time passes slow

Before it goes too fast

Dream with me, darling

Now the moment has passed

I called from overseas

And I called from the Midwest

I’d call from New York City

And you’d say «get some rest»

I always played your song

Every time you would ask

Dream with me, darling

Now the moment has passed

Dream with me, darling

Now the moment has passed

Toen ik mijn huis verliet

Ik ben door de straat verhuisd

Ik ging daar nooit meer terug

Tenzij ik moest eten

Of een rustige plek

Als ik niet kon slapen

Nu ga ik daar nooit meer terug

Behalve wanneer ik droom

Oh, ik ging nooit ver

Van de mensen van wie ik hou

Ik woon in de ruimtes

Onder en boven

De tijd gaat langzaam

Voordat het te snel gaat

Droom met me mee, schat

Nu is het moment voorbij

Ik heb vanuit het buitenland gebeld

En ik belde vanuit het middenwesten

Ik zou bellen vanuit New York City

En je zou zeggen "rust wat uit"

Ik speelde je nummer altijd

Elke keer als je zou vragen

Droom met me mee, schat

Nu is het moment voorbij

Droom met me mee, schat

Nu is het moment voorbij