
Hieronder staat de songtekst van het nummer Opaline , artiest - Jeff Tweedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Tweedy
I hear the police outside my window
I can hear them talking on their radios
Well, I keep my head underneath my pillow
Pray that they’re gonna leave me alone
O’Opaline
Make believe that you still love me
O’Opaline
It’s hard to see reality
When you’ve got no love at all
There’s nothing worse than a hearse driving slow
Out on the tollway, stopping at the tolls
No change, no E-Z Pass, what a way to go
There’s nothing worse than a hearse driving slow
O’Opalin
Make believ that you still love me
O’Opaline
It’s hard to see reality
When you’ve got no love at all
I’d like to find out why she had to go
My heart wants what a heart can’t control
Now I hang in the air as the light gets cold
And I hide in her shadows
Welcome her home
O’Opaline
Make believe that you still love me
O’Opaline
It’s hard to see reality
When you’ve got no love at all
Ik hoor de politie buiten mijn raam
Ik hoor ze praten op hun radio
Nou, ik houd mijn hoofd onder mijn kussen
Bid dat ze me met rust laten
O'Opaline
Laten geloven dat je nog steeds van me houdt
O'Opaline
Het is moeilijk om de realiteit te zien
Als je helemaal geen liefde hebt
Er is niets erger dan een langzaam rijdende lijkwagen
Op de tolweg, stoppen bij de tol
Geen verandering, geen E-Z Pass, wat een manier om te gaan
Er is niets erger dan een langzaam rijdende lijkwagen
O'Opalin
Geloof dat je nog steeds van me houdt
O'Opaline
Het is moeilijk om de realiteit te zien
Als je helemaal geen liefde hebt
Ik zou graag willen weten waarom ze moest gaan
Mijn hart wil wat een hart niet kan beheersen
Nu hang ik in de lucht terwijl het licht koud wordt
En ik verberg me in haar schaduwen
Verwelkom haar thuis
O'Opaline
Laten geloven dat je nog steeds van me houdt
O'Opaline
Het is moeilijk om de realiteit te zien
Als je helemaal geen liefde hebt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt