From Far Away - Jeff Tweedy

From outer space

I am you

At distances

You’re me too

From far away

I assume

Everything

Needs less room

My ribs are turned

Like parentheses

And my lips have learned

What I don’t believe

Could I find a world just right?

Or will I always look too high?

If I die

Don’t bury me

Rattle me down

Like an old machine

Take my books

And my magazines

My photographs

Of you and me

Everything

I won’t need

Vanuit de ruimte

Ik ben jou

Op afstand

Jij bent mij ook

Van ver weg

ik neem aan dat

Alles

Heeft minder ruimte nodig

Mijn ribben zijn omgedraaid

zoals haakjes

En mijn lippen hebben geleerd

Wat ik niet geloof

Zou ik een juiste wereld kunnen vinden?

Of kijk ik altijd te hoog?

Als ik dood ga

Begraaf me niet

Rammel me naar beneden

Als een oude machine

Neem mijn boeken

En mijn tijdschriften

Mijn foto's

Van jou en mij

Alles

Ik heb niet nodig