Bombs Above - Jeff Tweedy

All my life I’ve played a part

In the bombs above the ones you love

I’m taking a moment to apologize

I should have done more to stop the war

So I’m sorry

I leave behind a trail of songs

From the darkest gloom to the brightest sun

I’ve lost my way but it’s hard to say

What I’ve been through should matter to you

A man so drunk he could hardly stand

Told me once holding my hand

Suffering is the same for everyone

He was right but I was wrong to agree

Hah

Hah

Hah

Mijn hele leven heb ik een rol gespeeld

In de bommen boven degene van wie je houdt

Ik neem even de tijd om me te verontschuldigen

Ik had meer moeten doen om de oorlog te stoppen

Dus het spijt me

Ik laat een spoor van liedjes achter

Van de donkerste somberheid tot de helderste zon

Ik ben de weg kwijt, maar het is moeilijk te zeggen

Wat ik heb meegemaakt, zou belangrijk voor je moeten zijn

Een man die zo dronken was dat hij nauwelijks kon staan

Vertelde me eens dat ik mijn hand vasthield

Lijden is voor iedereen hetzelfde

Hij had gelijk, maar ik had het mis om het ermee eens te zijn

haha

haha

haha