If This Is The End - Jeff Scott Soto

Something is saying things ain’t been right

I can tell in your smile

You’re probably thinking I can’t see the signs

But you’re wrong

What we been missing is more than a touch

But the words seem so clear

Through the illusions that love will survive

These are words I hope you’ll hear

If this is the end then why don’t I wanna go

My feeling defends answers we ought to know

If this is the end must the story close this way

Why can’t we pretend if this is the end?

Most say it’s familiar, good things don’t last

But one never forsees

The senseless conclusion that’s coming to play

In our lives

Although it’s apparent & perfectly clear

We both know what’s in store

There’s just no disguising the pain & the fear

Are we worth fighting for?

I don’t know the solution, I don’t know that answer is

To work it out

But we won’t know the meaning if we fall past the ways

Of our doubt

Iets zegt dat dingen niet goed zijn geweest

Ik zie het aan je glimlach

Je denkt waarschijnlijk dat ik de borden niet kan zien

Maar je hebt het mis

Wat we hebben gemist, is meer dan een aanraking

Maar de woorden lijken zo duidelijk

Door de illusies dat liefde zal overleven

Dit zijn woorden waarvan ik hoop dat je ze zult horen

Als dit het einde is, waarom wil ik dan niet gaan?

Mijn gevoel verdedigt antwoorden die we zouden moeten weten

Als dit het einde is, moet het verhaal op deze manier worden afgesloten

Waarom kunnen we niet doen alsof dit het einde is?

De meesten zeggen dat het bekend is, goede dingen gaan niet lang mee

Maar men voorziet nooit

De zinloze conclusie die gaat spelen

In onze levens

Hoewel het duidelijk en volkomen duidelijk is

We weten allebei wat er in de winkel ligt

Er is gewoon geen verhulling van de pijn en de angst

Zijn we het waard om voor te vechten?

Ik weet de oplossing niet, ik weet niet dat het antwoord is:

Om het uit te werken

Maar we zullen de betekenis niet weten als we langs de wegen vallen

Van onze twijfel