Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Inside Your Heart , artiest - Jeff Scott Soto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeff Scott Soto
I’ve been around for a thousand years
I’ve seen the rivers of a million fallen tears
All those lonely tears
I’ve lived through joys I’ve lived through pain
I’ve took the thousands and watched them turn to rain
Was it all in vain
But I never knew what love could do
As I let you through my soul
And I finally knew what I must do
Now I’ve got to let you know
'Cause it always seems that like down on me
But you knew all along, knew it from start
I’m not a believer, I’m meant to be
If you look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart, you’ll see me
I don’t believe in wasting time
I still believe that a dream is more then a sign
Won’t you show me a sign
And at the end of the darkest day
You got to know that I would never go away
'Cause I’m hear to stay
Now you must forget
What you’ve lived before
All the times you were let down
Now it’s the final truth and nothing more
I will always be around
And it always seems like you’re down on me
But you knew all along, knew it from start
I’m not a believer, I’m meant to be
Just look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart, you’ll see me
You’ll see me
Just look in your heart, yeah
You’ll see me
Yeah
But I never knew what love could do
As I let you through my soul
And I finally knew what I must do
Now I’ve got to let you know
Cause it always seems like you’re down on me
But you knew all along, knew it from start
I’m not a believer, I’m meant to be
If you look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart (look inside your heart)
If you look inside your heart, you’ll see me
Yeah, oh whoa
You’ll see me
Look in your heart, yeah
You’ll see me
Ik ben er al duizend jaar
Ik heb de rivieren van een miljoen gevallen tranen gezien
Al die eenzame tranen
Ik heb vreugden meegemaakt, ik heb pijn meegemaakt
Ik heb de duizenden genomen en ze zien veranderen in regen
Was het allemaal tevergeefs?
Maar ik heb nooit geweten wat liefde kon doen
Zoals ik je door mijn ziel laat gaan
En ik wist eindelijk wat ik moest doen
Nu moet ik het je laten weten
'Omdat het altijd lijkt alsof je op me neerkomt
Maar je wist het al die tijd, wist het vanaf het begin
Ik ben geen gelovige, ik ben voorbestemd
Als je in je hart kijkt (kijk in je hart)
Als je in je hart kijkt, zie je mij
Ik geloof niet in tijdverspilling
Ik geloof nog steeds dat een droom meer is dan een teken
Wil je me geen teken laten zien?
En aan het einde van de donkerste dag
Je moet weten dat ik nooit weg zou gaan
Omdat ik hoor te blijven
Nu moet je vergeten
Wat je eerder hebt geleefd
Alle keren dat je in de steek werd gelaten
Nu is het de laatste waarheid en niets meer
Ik zal er altijd zijn
En het lijkt altijd alsof je op me neerkijkt
Maar je wist het al die tijd, wist het vanaf het begin
Ik ben geen gelovige, ik ben voorbestemd
Kijk gewoon in je hart (kijk in je hart)
Als je in je hart kijkt, zie je mij
Je zult me zien
Kijk gewoon in je hart, yeah
Je zult me zien
Ja
Maar ik heb nooit geweten wat liefde kon doen
Zoals ik je door mijn ziel laat gaan
En ik wist eindelijk wat ik moest doen
Nu moet ik het je laten weten
Omdat het altijd lijkt alsof je op me neerkijkt
Maar je wist het al die tijd, wist het vanaf het begin
Ik ben geen gelovige, ik ben voorbestemd
Als je in je hart kijkt (kijk in je hart)
Als je in je hart kijkt (kijk in je hart)
Als je in je hart kijkt, zie je mij
Ja, oh
Je zult me zien
Kijk in je hart, yeah
Je zult me zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt