Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Crushing , artiest - Jedward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jedward
Wish I could pack this suitcase of memories
But I’m a little to late, they’ve taken over me
My friends say
«Watchu gonna do about it?
You’re wasting your time
«Can't you see she’s moved on?
You fell for all her lies»
Now we’re just strangers with all these memories
Oh, how I missed the you, that once cared for me
Oh, it’s not easy to accept you’re gone
Feels like a knockout punch, wish I could just move on
And now I’m screaming, into my pillow tonight
Oh the frustration, oh damn it don’t feel alright
Question
Why you gotta be so frickin'
Soul crushing?
I guess I’ll never know, you gave up on me
Now I’m alone and got nobody
So, why you gotta be so frickin'
Soul crushing?
I guess I’ll never know, you gave up on me
Now I’m alone and got nobody
So save me, save me from the wreckage
I’m buried deep beneath your broken promises
Why do you play me, play me and treat me like this?
I don’t deserve this at all, you should have been honest
Question
Why you gotta be so frickin'
Soul crushing?
I guess I’ll never know you gave up on me
Now I’m alone and got nobody
Now I’m alone and got nobody
«Go get a grip on yourself» they keep on telling me
But they don’t have a clue about how I feel
Your silence suffocates me but I still choose to breathe
'Cause I won’t let this rejection get the best of me
And now I’m screaming, into my pillow tonight
Oh the frustration, oh damn it don’t feel alright
Question
Why you gotta be so frickin'
Soul crushing?
I guess I’ll never know, you gave up on me
Now I’m alone and got nobody
So, why you gotta be so frickin'
Soul crushing?
I guess I’ll never know you gave up on me
Now I’m alone and got nobody
So save me, save me from the wreckage
I’m buried deep beneath your broken promises
Why do you play me, play me and treat me like this?
I don’t deserve this at all, you should have been honest
Question
Why you gotta be so frickin'
Soul crushing?
Ik wou dat ik deze koffer vol herinneringen kon inpakken
Maar ik ben een beetje te laat, ze hebben me overgenomen
Mijn vrienden zeggen
'Ga je er iets aan doen?
Je verspilt je tijd
'Zie je niet dat ze verder is gegaan?
Je viel voor al haar leugens»
Nu zijn we gewoon vreemden met al deze herinneringen
Oh, wat heb ik jou gemist, die ooit om me gaf
Oh, het is niet gemakkelijk om te accepteren dat je weg bent
Voelt als een knock-out, ik wou dat ik gewoon verder kon gaan
En nu schreeuw ik vanavond in mijn kussen
Oh de frustratie, oh verdomme, het voelt niet goed
Vraag
Waarom je zo verdomd moet zijn
Ziel verpletteren?
Ik denk dat ik het nooit zal weten, je hebt me opgegeven
Nu ben ik alleen en heb niemand
Dus, waarom moet je zo verdomd zijn
Ziel verpletteren?
Ik denk dat ik het nooit zal weten, je hebt me opgegeven
Nu ben ik alleen en heb niemand
Dus red me, red me van het wrak
Ik ben diep begraven onder je gebroken beloften
Waarom speel je met me, speel je met me en behandel je me zo?
Ik verdien dit helemaal niet, je had eerlijk moeten zijn
Vraag
Waarom je zo verdomd moet zijn
Ziel verpletteren?
Ik denk dat ik nooit zal weten dat je me hebt opgegeven
Nu ben ik alleen en heb niemand
Nu ben ik alleen en heb niemand
"Krijg jezelf vast" zeggen ze steeds tegen me
Maar ze hebben geen idee hoe ik me voel
Je stilte verstikt me, maar ik kies er nog steeds voor om te ademen
Want ik laat deze afwijzing niet het beste van me krijgen
En nu schreeuw ik vanavond in mijn kussen
Oh de frustratie, oh verdomme, het voelt niet goed
Vraag
Waarom je zo verdomd moet zijn
Ziel verpletteren?
Ik denk dat ik het nooit zal weten, je hebt me opgegeven
Nu ben ik alleen en heb niemand
Dus, waarom moet je zo verdomd zijn
Ziel verpletteren?
Ik denk dat ik nooit zal weten dat je me hebt opgegeven
Nu ben ik alleen en heb niemand
Dus red me, red me van het wrak
Ik ben diep begraven onder je gebroken beloften
Waarom speel je met me, speel je met me en behandel je me zo?
Ik verdien dit helemaal niet, je had eerlijk moeten zijn
Vraag
Waarom je zo verdomd moet zijn
Ziel verpletteren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt