Hieronder staat de songtekst van het nummer Hologram , artiest - Jedward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jedward
I used to be your future, now I’m your past
Tell me how this happened?
Why we turn to ash?
Where did your heart go?
It don’t make any sense
I’ve been reaching out, but you reject my attempts
Oh, enough is enough.
I miss our chemistry
And how it felt back then making sweet memories
Oh, I’m on my knees.
Praying, I do believe
And calling out for you.
Won’t you acknowledge me?
Cause in my head you’re just a hologram
That no longer cares for love or affection
How could you be this cold and so transparent?
I need to love you now, but you’re a hologram
Cause in my head you’re just a hologram
That no longer cares for love or affection
How could you be this cold and so transparent?
I need to love you now, but you’re a hologram
Once upon a kiss, we had it all
But now we’re just a memory in a bottle
I got nostalgic feelings running through my veins
I know that I’m in trouble, cause I feel this pain
Now we’ve reached a point of no return
And turning back for you ain’t an option
Your silhouette is fading while my heart is breaking
Tell me what to do, tell me how to stop shaking
Oh, enough is enough.
I miss our chemistry
And how it felt back then making sweet memories
Oh, I’m on my knees.
Praying, I do believe
And calling out for you.
Won’t you acknowledge me?
Cause in my head you’re just a hologram
That no longer cares for love or affection
How could you be this cold and so transparent?
I need to love you now, but you’re a hologram
Cause in my head you’re just a hologram
That no longer cares for love or affection
How could you be this cold and so transparent?
I need to love you now, but you’re a hologram
Ik was je toekomst, nu ben ik je verleden
Vertel me hoe dit is gebeurd?
Waarom wenden we ons tot as?
Waar ging je hart heen?
Het slaat nergens op
Ik heb contact gezocht, maar je wijst mijn pogingen af
Oh, genoeg is genoeg.
Ik mis onze chemie
En hoe het toen voelde om mooie herinneringen te maken
Oh, ik zit op mijn knieën.
Bidden, geloof ik
En om je roepen.
Wil je me niet erkennen?
Want in mijn hoofd ben je gewoon een hologram
Dat niet langer om liefde of genegenheid geeft
Hoe kon je zo kil en zo transparant zijn?
Ik moet nu van je houden, maar je bent een hologram
Want in mijn hoofd ben je gewoon een hologram
Dat niet langer om liefde of genegenheid geeft
Hoe kon je zo kil en zo transparant zijn?
Ik moet nu van je houden, maar je bent een hologram
Er was eens een kus, we hadden het allemaal
Maar nu zijn we slechts een herinnering in een fles
Ik heb nostalgische gevoelens door mijn aderen stromen
Ik weet dat ik in de problemen zit, want ik voel deze pijn
Nu hebben we een point of no return bereikt
En teruggaan voor jou is geen optie
Je silhouet vervaagt terwijl mijn hart breekt
Vertel me wat ik moet doen, vertel me hoe ik moet stoppen met trillen
Oh, genoeg is genoeg.
Ik mis onze chemie
En hoe het toen voelde om mooie herinneringen te maken
Oh, ik zit op mijn knieën.
Bidden, geloof ik
En om je roepen.
Wil je me niet erkennen?
Want in mijn hoofd ben je gewoon een hologram
Dat niet langer om liefde of genegenheid geeft
Hoe kon je zo kil en zo transparant zijn?
Ik moet nu van je houden, maar je bent een hologram
Want in mijn hoofd ben je gewoon een hologram
Dat niet langer om liefde of genegenheid geeft
Hoe kon je zo kil en zo transparant zijn?
Ik moet nu van je houden, maar je bent een hologram
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt