Roses and Thorns - Jeannie C. Riley

There are the roses and there are the thorns

There’s a time for happiness and there’s a time to mourn

There’s a time to love then when love is faded and worn

Oh oh instead of the roses there are the thorns

Once there was spring and the flowers were gentle and sweet

I inhaled the goodness of love and my life was complete

I reached for a rose and its petals were crushed by my touch

Oh oh I love too hard and the thorns are now hurtin' too much

Winter comes on with no mercy for those unpreapared

Coldness creaps in on a heart that a dead love needs bared

Loving too much leaves a wreckage like that of a storm

Yes it does instead of the roses now I am holding the thorns

Roses and thorns so close together they grow

Fladness and sadness emotiones that everyone knows

When there is one the other can’t be far behind oh no

I’ve held the rose and the stem with the thorns is now mine

Roses and thorns so close together…

Daar zijn de rozen en daar zijn de doornen

Er is een tijd voor geluk en er is een tijd om te rouwen

Er is een tijd om lief te hebben, wanneer liefde vervaagd en versleten is

Oh oh in plaats van rozen zijn er doornen

Er was eens lente en de bloemen waren zacht en lief

Ik inhaleerde de goedheid van liefde en mijn leven was compleet

Ik reikte naar een roos en de bloemblaadjes werden verpletterd door mijn aanraking

Oh oh ik hou te hard en de doornen doen nu te veel pijn

De winter komt eraan zonder genade voor degenen die onvoorbereid zijn

Kou dringt binnen in een hart dat een dode liefde moet ontbloten

Te veel liefhebben laat een wrak achter als dat van een storm

Ja dat doet het in plaats van de rozen nu houd ik de doornen vast

Rozen en doornen zo dicht bij elkaar dat ze groeien

Fladness en droefheid emoties die iedereen kent

Als er één is, kan de ander niet ver achterblijven oh nee

Ik heb de roos vastgehouden en de stengel met de doornen is nu van mij

Rozen en doornen zo dicht bij elkaar...