Tout Est Dit - Jean-Louis Murat

Pour un simple mot de toi

J’aurais fait n’importe quoi

Le pire, le meilleur

Mais s'éloigne déjà l’amoureuse voix

Qui m’apprivoisait le coeur

Tout est dit

Oh les pierres, les peupliers

Des pays où je vivais

Il faudra les oublier

La promesse de durée est une mauvaise idée

Je ne veux plus y penser

Tout est dit

Les banales trahisons, les cruelles ascensions, ont eu raison de moi

Aucun vol de pigeons, aucune balle de plomb plus jamais ne m’atteindra

Tout est dit

Voor een enkel woord van jou

ik zou alles hebben gedaan

Het slechtste, het beste

Maar de liefdevolle stem gaat al weg

Wie heeft mijn hart getemd

Alles is gezegd

Oh de stenen, de populieren

Landen waar ik woonde

We zullen ze moeten vergeten

Duurbelofte is een slecht idee

Ik wil er niet meer aan denken

Alles is gezegd

Het alledaagse verraad, de wrede beklimmingen kregen de overhand van mij

Geen vliegende duiven, geen loden kogels zullen me ooit weer raken

Alles is gezegd