Réversibilité - Jean-Louis Murat

Ange plein de gaieté, connaissez-vous l’angoisse

La honte, les remords, les regrets, les ennuis

Et les vagues terreurs de ces affreuses nuits

Qui compriment le cœur comme un papier qu’on froisse?

Ange plein de gaieté, connaissez-vous l’angoisse?

Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine?

Les poings crispés dans l’ombre et les larmes de fiel

Quand la Vengeance bat son infernal rappel

Et de nos facultés se fait le capitaine?

Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine?

Ange plein de beauté, connaissez-vous les rides

Et la peur de vieillir, et ce hideux tourment

De lire la secrète horreur du dévouement

Dans les yeux où longtemps burent nos yeux avides?

Ange plein de beauté, connaissez-vous les rides?

Ange plein de bonheur, de joie et de lumières

David mourant aurait demandé la santé

Aux émanations de ton corps enchanté;

Mais de toi je n’implore, ange, que tes prières

Ange plein de bonheur, de joie et de lumières!

Engel vol vreugde, ken je de angst?

Schaamte, spijt, spijt, problemen

En de vage verschrikkingen van die vreselijke nachten

Die het hart comprimeren als verfrommeld papier?

Engel vol vrolijkheid, ken je angst?

Engel vol vriendelijkheid, ken je haat?

Vuisten gebald in de schaduwen en tranen van gal

Wanneer Vengeance zijn helse herinnering verslaat

En van onze faculteiten is de kapitein?

Engel vol vriendelijkheid, ken je haat?

Engel vol schoonheid, ken je rimpels?

En de angst om oud te worden, en die afschuwelijke kwelling

Om de geheime gruwel van toewijding te lezen

In ogen waar lang onze hebzuchtige ogen dronken?

Engel vol schoonheid, ken je rimpels?

Engel vol geluk, vreugde en licht

Stervende David zou om gezondheid hebben gevraagd

Naar de uitstralingen van je betoverde lichaam;

Maar van jou smeek ik, engel, alleen je gebeden

Engel vol geluk, vreugde en licht!