Pluie D'automne - Jean-Louis Murat

Pluie d’automne

Sur les hommes

Comme Rhône à la Saône

Tu te mêles à moi

Les feuillages les ramages

Dans ton onde vagabondent

Et l’automne est là

Balade en forêt

Peine vaine

Bois morts et genets

Étreinte acharnée

Ventre contre ventre

Amour étranger

Dès novembre

Tes silences

Tes absences me tourmentent

Et l’automne est là

Jus de pomme

Grappe jaune

Tes ivresses tes tendresses

Me manquent déjà

Jachère brûlée

Terre fière

Nature de juillet

Que je t’aimais

A nous séparer terre fière

J’ai l'âme blessée désemparée

Pluie d’automne sur les hommes…

herfstregen

op mannen

Zoals Rhône naar Saone

Je mengt je met mij

De bladeren de takken

In je golf dwalen

En de herfst is hier

Een wandeling in het bos

ijdele problemen

Dood hout en bezem

felle omhelzing

buik aan buik

vreemde liefde

Vanaf november

jouw stiltes

Je afwezigheden kwellen me

En de herfst is hier

Appelsap

gele cluster

Je dronkenschap je tederheid

ik mis al

verbrand braak

trots land

Aard van juli

Dat ik van je hield

Om ons trotse land te scheiden

Ik heb een radeloze gewonde ziel

Herfstregen op mannen...