Le Garçon Qui Maudit Les Filles - Jean-Louis Murat

Je me suis assommé contre les grilles

Qui hautes entourent ta maison

J’ai longtemps attendu la nuit

Couché ventre nu sur la gazon

De quel chagrin pleurent les filles

Quel noeud serré étreint les garçons

Bientôt pris dans les filets de la vie

Humides comme deux poissons

A l’heure de céder à l’envie

Le diable dessous ton jupon

T’a dit vois tu n’es plus de ton ami l’amie

Regarde il porte un caleçon

Je déteste pour toujours les familles

Plus tard je donnerai mes raisons

Aujourd’hui je suis un garçon

Qui maudit les filles

Et n’en tire que des chansons

Goûtez de l’enfant dont elles rient

Que l’on a vendu aux cochons

Qui trouve dans le ventre des filles

Les hautes grilles d’une maison

Quel noeud serré défait la fille

De quel chagrin pleure le garçon

Ce temps perdu que mes chansons l’essuient

Mon coeur aimait plus que de raison

Ik werd knock-out geslagen tegen de reling

Welke hoog om je huis heen?

Ik heb lang op de nacht gewacht

Met blote buik op het gras liggen

Van welk verdriet de meisjes huilen

Wat een strakke knoop knuffelt de jongens

Al snel gevangen in de netten van het leven

Nat als twee vissen

Op het moment van toegeven aan afgunst

De duivel onder je petticoat

Ik zei toch dat je niet langer je vriend of vriendin bent

Kijk hij heeft een boxershort aan

Ik haat gezinnen voor altijd

Later zal ik mijn redenen geven

Vandaag ben ik een jongen

wie vervloekt de meisjes?

En krijg alleen liedjes

Proef het kind waar ze om lachen

Die we aan de varkens hebben verkocht

Wie vindt er in de buik van meisjes

De hoge poorten van een huis

Wat een strakke knoop ontrafelt het meisje

Van welk verdriet huilt de jongen

Deze verspilde tijd die mijn liedjes wegvagen

Mijn hart hield meer dan van de rede