Hieronder staat de songtekst van het nummer Le cri du papillon , artiest - Jean-Louis Murat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean-Louis Murat
V’la la bouche de l’enfer
On en connaît un rayon
On peut plus nous la refaire
On en connaît un rayon
Il t’arrache les bruyères
Mais tu connais même pas son nom
Croix de bois, croix de fer
Oui c’est le cri du papillon
C’est le cri de la terre
Des oiseaux et des poissons
Depuis toujours il opère
Dans toute imagination
Il t’arrache les bruyères
Mais tu connais même pas son nom
Croix de bois, croix de fer
Oui c’est le cri du papillon
Pas de soupir, pas de larme
Ça ne dérange pas les passants
Ce petit rien qui empire
J' le crois pas, personne entend
Il t’arrache les bruyères
Mais tu connais même pas son nom
Croix de bois, croix de fer
Oui c’est le cri du papillon
Hier komt de mond van de hel
We kennen een straal
We kunnen het niet nog een keer doen
We kennen een straal
Hij scheurt je heide
Maar je weet niet eens zijn naam
houten kruis, ijzeren kruis
Ja, het is de kreet van de vlinder
Het is de kreet van de aarde
Vogels en vissen
Hij heeft altijd geopereerd
In elke verbeelding
Hij scheurt je heide
Maar je weet niet eens zijn naam
houten kruis, ijzeren kruis
Ja, het is de kreet van de vlinder
Geen zucht, geen traan
Het stoort voorbijgangers niet
Dat kleine niets dat erger wordt
Ik geloof het niet, niemand hoort
Hij scheurt je heide
Maar je weet niet eens zijn naam
houten kruis, ijzeren kruis
Ja, het is de kreet van de vlinder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt