Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans la direction du crest , artiest - Jean-Louis Murat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean-Louis Murat
Partir dans la direction du Crest
Mille hectares de forêt
Comme ceux de la terre
Sans le pays
Cavalier sous la pluie
Silence de l'âme tout oublier
La nature ses reflets
C’est pourtant facile
Au règlement
Démesure dans le sang
Et n’y puis rien changer…
La maison d’enfance m’est
Revenue
De sang noir
Viande crue
Le soleil se lève
Ensanglanté
Jusqu’aux hanches
Effrayé
Un pavé humide guide mes pas
Abreuvoir
Camélias
Pourquoi changer I’ordre des
Passions
Revolver et chanson
Et n’y puis rien changer…
Le siège de l'âme c’est la forêt
Sans les larmes
Sans pitié
Aucune tendresse tout oublier
Rivière d’or
Saint-Léger
Relier mon être au monde entier
Par ton chignon dénoué
Quelle vierge de sang sur ce
Fumier
Fut ton amour
Ta beauté
Et n’y puis rien changer…
Le siège de l'âme c’est la forêt
Le brouillard
Les genêts
Je ne suis plus celui qui a chanté
Où finir
Où aller
Dans un grand silence de
Printemps
Un troupeau
Un enfant
Quelle dernière syllabe tant
Aimée
Dans ma nuit
Haut perchée
Et n’y puis rien changer…
Partir dans la direction du Crest
Mille hectares de forêt
En longeant le champ des
Cerisiers
Quelque chose de léger
Poulain mal venu sous un
Poirier
Mon enfance
Disparaît
Quelle est la lueur qui s’en va
Quel écho
Quelle voix
Et n’y puis rien changer…
Ga in de richting van Crest
Duizend hectare bos
Zoals die van de aarde
Zonder het land
Ruiter in de regen
Stilte van de ziel vergeet alles
De natuur zijn weerspiegelingen
Het is wel makkelijk
Naar de voorschriften
Overtollig in het bloed
En kan er niets aan veranderen...
Het ouderlijk huis is van mij
Geretourneerd
Van zwart bloed
Rauw vlees
De zon komt op
bebloed
Tot aan de heupen
Bang
Een nat wegdek leidt mijn stappen
waterman
Camelia's
Waarom de volgorde van veranderen
passies
Pistool en Lied
En kan er niets aan veranderen...
De zetel van de ziel is het bos
Zonder de tranen
Zonder genade
Geen tederheid vergeet alles
rivier van goud
St. Leger
Verbind mijn wezen met de hele wereld
Bij je losse knot
Wat een bloedmaagd hierover
Mest
Was jouw liefde
Jouw schoonheid
En kan er niets aan veranderen...
De zetel van de ziel is het bos
Mist
bezem
Ik ben niet meer degene die zong
Waar te eindigen?
Waar te gaan?
In een grote stilte van
Lente
Een kudde
Een kind
Welke laatste lettergreep dus
Aimee
in mijn nacht
hooggelegen
En kan er niets aan veranderen...
Ga in de richting van Crest
Duizend hectare bos
Langs het veld van
kersenbomen
iets lichts
Onwel veulen onder a
Perenboom
Mijn jeugd
verdwijnt
Wat is het vervagende licht?
wat een echo
Wat een stem
En kan er niets aan veranderen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt