Amours Débutants - Jean-Louis Murat

Je venais retrouver

Entre ces peupliers

L'état de grâce

L’ombre fugace

Que l’on pourchasse

Suivre sa parfaite trace

Voir ce curieux gibier

Que l’on ne peut noyer

Sous la menace

Du temps qui passe

J’ai la vision tenace

Du vierge espace

Que prenaient

Nos amours débutants

Sous de multiples souvenirs

J’ai l’unique plaisir

De ton silence

De ta confiance

Viens je serai sage

Si tu m’embrasses

Nos amours débutants

Qu’en est-il maintenant

Dis as-tu des enfants

Est-ce que leur innocence

Parfois te tente

Et leurs silences

Et leur confiance

ik kwam om te vinden

Tussen deze populieren

De staat van genade

De vluchtige schaduw

dat we achtervolgen

Volg zijn perfecte spoor

Zie dit merkwaardige spel

Dat we niet kunnen verdrinken

onder de dreiging

Tijd verstrijken

Ik heb een hardnekkige visie

Van maagdelijke ruimte

Wat namen?

Ons begin houdt van

Onder meerdere herinneringen

Ik heb het enige plezier

van je stilte

van uw vertrouwen

Kom, ik zal goed zijn

Als je me kust

Ons begin houdt van

Hoe zit het nu?

zeg dat je kinderen hebt

Zal hun onschuld

Verleidt je soms

En hun stiltes

En hun vertrouwen