
Hieronder staat de songtekst van het nummer Letting You Go , artiest - JBK met vertaling
Originele tekst met vertaling
JBK
How do I begin?
You kept on walking out the door
You come back and you’re sorry
Bringing home lies, the same old story
I just got to be free, oooooh
Maybe it’s time to let you go
So I’m letting you go, though it’s hurting me so
I’m letting you go with all the pain you can’t see
You have to move on, I have to move on
Letting my last tears fall, and I’m letting you go
How do I stop?
You kept saying you still love me (you still love me)
You hurt me and you’re sorry, baby
Letting me hope, the same old story
I just got to be free, oooooh
Maybe it’s time to let you go
So I’m letting you go, though it’s hurting me so
I’m letting you go with all the pain you can’t see
You have to move on, I have to move on
Letting my last tears fall, and let you go
I can’t say that we didn’t try
We did, but we chose to say goodbye
Somewhere came along between us and we lost our trust
I guess it was all meant to happen
I’m letting you go, though it’s hurting me so
I’m letting you go with all the pain you can’t see
You have to move on, I have to move on
Letting my last tears fall, and I’m letting you go
I’m letting you go
And I’m letting you go
Letting you go, baby
And I’m letting you go
Hoe begin ik?
Je bleef de deur uitlopen
Je komt terug en het spijt je
Leugens mee naar huis nemen, hetzelfde oude verhaal
Ik moet gewoon vrij zijn, ooooh
Misschien is het tijd om je te laten gaan
Dus ik laat je gaan, hoewel het me zoveel pijn doet
Ik laat je gaan met alle pijn die je niet kunt zien
Jij moet verder, ik moet verder
Ik laat mijn laatste tranen vallen en ik laat je gaan
Hoe kan ik stoppen?
Je bleef maar zeggen dat je nog steeds van me houdt (je houdt nog steeds van me)
Je hebt me pijn gedaan en het spijt je, schat
Laat me hopen, hetzelfde oude verhaal
Ik moet gewoon vrij zijn, ooooh
Misschien is het tijd om je te laten gaan
Dus ik laat je gaan, hoewel het me zoveel pijn doet
Ik laat je gaan met alle pijn die je niet kunt zien
Jij moet verder, ik moet verder
Mijn laatste tranen laten vallen, en je laten gaan
Ik kan niet zeggen dat we het niet hebben geprobeerd
Dat hebben we gedaan, maar we hebben ervoor gekozen om afscheid te nemen
Ergens kwam het tussen ons in en we verloren ons vertrouwen
Ik denk dat het allemaal de bedoeling was
Ik laat je gaan, hoewel het me zoveel pijn doet
Ik laat je gaan met alle pijn die je niet kunt zien
Jij moet verder, ik moet verder
Ik laat mijn laatste tranen vallen en ik laat je gaan
Ik laat je gaan
En ik laat je gaan
Ik laat je gaan, schat
En ik laat je gaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt