
Hieronder staat de songtekst van het nummer Робинзон , artiest - Jazzbe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazzbe
Мама читала тебе сказки
Про первооткрывателей морей,
А ты воображал все в красках
Ища сюжет истории своей
Был у штурвала капитаном
Был злым пиратом с сигарой во рту
Ты завоевывал дальние страны
Ты прожигал свою юность в порту
Видел холодные вершины
Видел как океан съедает закат
Ты видел ясную картину
Как через годы вернешься назад
Где как всегда читает мама
Ты хочешь стать скорее взрослым
Там ждут большие океаны
И там точно будешь не матросом
И сколько книг не перелистал
Главным героем увы не стал
Покинув свой последний причал
С тоской смотрел назад с тоской скучал
Маршрут на карте построил сам
Придумал самый надежный план,
Но ветер гонит твои паруса
К другим местам
Любовь нечаянно нагрянет
Любовь нечаянно назад уйдёт
В замен оставив только память
И все что-то было то было не в счёт
И тот фундамент под ногами
Рассыплется под давлением в момент
Что ты выстраивал годами
Разрушит убеждением аргумент
И как песок текут сквозь пальцы
Все твои принципы и твоя суть
Ты так хотел собой остаться
Ты так хотел то время вернуть
Где как всегда читает мама
Ты хочешь стать скорее взрослым
Там ждут большие океаны
Теперь ты знаешь что не все так просто
И сколько книг не перелистал
Главным героем увы не стал
Покинув свой последний причал
С тоской смотрел назад с тоской скучал
Маршрут на карте построилсам
Придумал самый надежный план,
Но ветер гонит твои паруса
К другим местам
Mam heeft je sprookjes voorgelezen
Over de ontdekkers van de zeeën,
En je stelde je alles voor in kleuren
Op zoek naar de plot van zijn verhaal
Stond aan het roer als kapitein
Was een kwaadaardige piraat met een sigaar in zijn mond
Je hebt verre landen veroverd
Je verbrandde je jeugd in de haven
Koude toppen gezien
Ik zag de oceaan de zonsondergang eten
Je zag een duidelijk beeld
Hoe ga je jaren later terug?
Waar mama altijd leest
Wil je volwassener worden?
Er wachten grote oceanen
En daar word je zeker geen matroos
En hoeveel boeken hebben niet doorbladerd
Helaas, hij werd niet de hoofdpersoon
Je laatste ligplaats verlaten
Ik keek verlangend terug, miste je verlangend
Ik heb de route zelf op de kaart gebouwd
Het veiligste plan bedacht
Maar de wind drijft je zeilen aan
Naar andere plaatsen
Liefde zal onverwachts komen
Liefde zal plotseling teruggaan
In ruil daarvoor, alleen een herinnering achterlatend
En alles was iets dat niet telde
En dat fundament onder je voeten
Zal in een oogwenk afbrokkelen onder druk
Wat heb je in de loop der jaren gebouwd?
Zal het overtuigingsargument vernietigen
En als zand dat door je vingers stroomt
Al je principes en je essentie
Je wilde zo graag jezelf blijven
Je wilde zo graag terugkomen die keer
Waar mama altijd leest
Wil je volwassener worden?
Er wachten grote oceanen
Nu weet je dat het niet zo eenvoudig is
En hoeveel boeken hebben niet doorbladerd
Helaas, hij werd niet de hoofdpersoon
Je laatste ligplaats verlaten
Ik keek verlangend terug, miste je verlangend
Ik heb de route zelf op de kaart gebouwd
Het veiligste plan bedacht
Maar de wind drijft je zeilen aan
Naar andere plaatsen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt