Tonight - Jazzamor
С переводом

Tonight - Jazzamor

Альбом
Selection - Songs Of A Beautiful Day
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
283740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Jazzamor met vertaling

Tekst van het liedje " Tonight "

Originele tekst met vertaling

Tonight

Jazzamor

Оригинальный текст

The world is my playground

And men are my pawns

Their hearts are broken

Before day dawns

I loved him I gave him my life and my soul

But he was just playing a role

So go!

He took me to heaven he took me trough hell

Broke me and left me like an empty shell

Now I’m the hunter catching my pray

I take them and break them and throw them away

So go!

Tonight we gonna use my pretty tools

And I’m the one who lay down the rules

Tonight it’s gonna be all right

Tonight I’m the player and love is my game

A player breaking hearts in his name

Tonight it’s gonna be all right

Hearts are broken

Love is token

It’s the price they have to pay

I don’t want any of them

To love to live or to stay

So go!

Tonight we gonna use my pretty tools

And I’m the one who lay down the rules

Tonight it’s gonna be all right

But deep in my heart I know it’s in vain

He’s left me forever won’t come back again

Tonight, Tonight, oh Tonight

Перевод песни

De wereld is mijn speeltuin

En mannen zijn mijn pionnen

Hun harten zijn gebroken

Voordat de dag aanbreekt

Ik hield van hem, ik gaf hem mijn leven en mijn ziel

Maar hij speelde gewoon een rol

Dus ga!

Hij nam me mee naar de hemel, hij nam me mee door de hel

Brak me en liet me achter als een lege huls

Nu ben ik de jager die mijn gebed vangt

Ik pak ze, breek ze en gooi ze weg

Dus ga!

Vanavond gaan we mijn mooie gereedschap gebruiken

En ik ben degene die de regels vastlegt

Vanavond komt het goed

Vanavond ben ik de speler en liefde is mijn spel

Een speler die harten breekt in zijn naam

Vanavond komt het goed

Harten zijn gebroken

Liefde is teken

Het is de prijs die ze moeten betalen

Ik wil er geen

Om van te leven of te blijven

Dus ga!

Vanavond gaan we mijn mooie gereedschap gebruiken

En ik ben degene die de regels vastlegt

Vanavond komt het goed

Maar diep in mijn hart weet ik dat het tevergeefs is

Hij heeft me voor altijd verlaten, zal niet meer terugkomen

Vanavond, vanavond, oh vanavond

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt