Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Holy , artiest - Jaymes Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaymes Young
Nothing holy about you
Nothing holy about you
I never should have treated you like a goddess
But every time I looked in your eyes, you know I just lost it
Started praying to you every single night, yeah
But you’re just a demon in disguise
You’re no Jesus, Gandhi, Mary, Buddha
Ares, Devil Judah
I think it’s your soul that needs saving
Ain’t nothing holy about you
Hey, hey, hey
Ain’t no halo around you
Hey, hey, hey
Stop pretending you’re a saint
'Cause you’re not worthy of the praise
Nothing holy about you
Hey, hey, hey
Now that I’m under your spell, it’s hard to resist
I fall asleep in your rooms and hear screams from your closet
Drowning in a sea of your manipulation
Messing with my fate like it’s your creation
Just like Hades, make me shiver
Judas, bloody bag of silver
Ferry me down your murky river
Ain’t nothing holy about you
Hey, hey, hey
Ain’t no halo around you
Hey, hey, hey
Stop pretending you’re a saint
'Cause you’re not worthy of the praise
Nothing holy about you
Hey, hey, hey
Dirty devil, dirty devil
Dirty devil, you can’t hold me now
Dirty devil, dirty devil
Dirty devil, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ain’t nothing holy about you
Hey, hey, hey
Ain’t no halo around you
Hey, hey, hey
Stop pretending you’re a saint
'Cause you’re not worthy of the praise
Nothing holy about you
Hey, hey, hey
Nothing holy about you
(Dirty devil, dirty devil
Dirty devil, you can’t hold me now
Dirty devil, dirty devil
Dirty devil, ooh)
Ain’t nothing holy about you
Ain’t nothing holy about you
(Dirty devil, dirty devil
Dirty devil, you can’t hold me now
Dirty devil, dirty devil
Dirty devil, ooh-ooh-ooh)
Niets heiligs aan jou
Niets heiligs aan jou
Ik had je nooit als een godin moeten behandelen
Maar elke keer dat ik in je ogen keek, weet je dat ik het gewoon kwijt was
Ik begon elke avond tot je te bidden, yeah
Maar je bent gewoon een vermomde demon
Je bent geen Jezus, Gandhi, Maria, Boeddha
Ares, Duivel Juda
Ik denk dat het je ziel is die gered moet worden
Is er niets heiligs aan jou
Hoi hoi hoi
Er is geen halo om je heen
Hoi hoi hoi
Stop met doen alsof je een heilige bent
Omdat je de lof niet waard bent
Niets heiligs aan jou
Hoi hoi hoi
Nu ik in je ban ben, is het moeilijk te weerstaan
Ik val in slaap in je kamers en hoor geschreeuw uit je kast
Verdrinken in een zee van je manipulatie
Knoeien met mijn lot alsof het jouw creatie is
Net als Hades, laat me huiveren
Judas, bloederige zak zilver
Vaar me naar je duistere rivier
Is er niets heiligs aan jou
Hoi hoi hoi
Er is geen halo om je heen
Hoi hoi hoi
Stop met doen alsof je een heilige bent
Omdat je de lof niet waard bent
Niets heiligs aan jou
Hoi hoi hoi
Vuile duivel, vuile duivel
Vuile duivel, je kunt me nu niet vasthouden
Vuile duivel, vuile duivel
Vuile duivel, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Is er niets heiligs aan jou
Hoi hoi hoi
Er is geen halo om je heen
Hoi hoi hoi
Stop met doen alsof je een heilige bent
Omdat je de lof niet waard bent
Niets heiligs aan jou
Hoi hoi hoi
Niets heiligs aan jou
(Vuile duivel, vuile duivel)
Vuile duivel, je kunt me nu niet vasthouden
Vuile duivel, vuile duivel
Vuile duivel, ooh)
Is er niets heiligs aan jou
Is er niets heiligs aan jou
(Vuile duivel, vuile duivel)
Vuile duivel, je kunt me nu niet vasthouden
Vuile duivel, vuile duivel
Vuile duivel, ooh-ooh-ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt