Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Help Me Now , artiest - Jayden Bartels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jayden Bartels
I don’t know him like I want to but I get this feelin'
Oh no, he’s incredible
So hard not to think about him, not to catch no feelings
I tried, I can’t let him go (let him go)
Woah, too close and I know I’m not sick now
No, can’t help myself (can't help myself)
Woah, so cool and I can’t leave him now
Cause he got, he got, he got me so hooked now
He got that fire that never goes out, never goes out
Yeah, he light up, can’t help me now, help me now
I’ve been fightin', he’s something so good, something so good
I can’t hide it, can’t help me now, help me now
(Can't help me now, can’t help me)
(Can't help me now)
(Can't help me now, can’t help me)
(Can't help me now)
He moves just like smoke and I can’t breathe but I don’t mind it
So blind when he comes around (comes around)
Yeah, I’m in no use in tryin' to save me now
Oh, no, tell me we won’t burn out
Woah, too close and I know I’m not sick now
No, can’t help myself (can't help myself)
Woah, so cool and I can’t leave him now
Cause he got, he got, he got me so hooked now
He got that fire that never goes out, never goes out
Yeah, he light up, can’t help me now, help me now
I’ve been fightin', he’s something so good, something so good
I can’t hide it, can’t help me now, help me now
(Can't help me now, can’t help me)
(Can't help me now)
(Can't help me now, can’t help me)
(Can't help me now)
There’s no use in tryin' to save me, don’t try to save me
So close to you, nobody could blame me, nobody could blame me
He got that- that never goes out, never goes out
Yeah, he-, can’t help me now, help me now
-he's something so good, something so good
I can’t-, can’t help me now, help me now
Ik ken hem niet zoals ik zou willen, maar ik krijg dit gevoel
Oh nee, hij is ongelooflijk
Zo moeilijk om niet aan hem te denken, geen gevoelens te krijgen
Ik heb het geprobeerd, ik kan hem niet laten gaan (laat hem gaan)
Woah, te dichtbij en ik weet dat ik nu niet ziek ben
Nee, kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Woah, zo cool en ik kan hem nu niet verlaten
Want hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg me zo verslaafd nu
Hij heeft dat vuur dat nooit uitgaat, nooit uitgaat
Ja, hij licht op, kan me nu niet helpen, help me nu
Ik heb gevochten, hij is iets zo goeds, iets zo goeds
Ik kan het niet verbergen, kan me nu niet helpen, help me nu
(Kan me nu niet helpen, kan me niet helpen)
(Kan me nu niet helpen)
(Kan me nu niet helpen, kan me niet helpen)
(Kan me nu niet helpen)
Hij beweegt net als rook en ik kan niet ademen, maar ik vind het niet erg
Zo blind als hij langskomt (komt rond)
Ja, ik heb geen zin om te proberen me nu te redden
Oh nee, zeg me dat we niet opbranden
Woah, te dichtbij en ik weet dat ik nu niet ziek ben
Nee, kan mezelf niet helpen (kan mezelf niet helpen)
Woah, zo cool en ik kan hem nu niet verlaten
Want hij kreeg, hij kreeg, hij kreeg me zo verslaafd nu
Hij heeft dat vuur dat nooit uitgaat, nooit uitgaat
Ja, hij licht op, kan me nu niet helpen, help me nu
Ik heb gevochten, hij is iets zo goeds, iets zo goeds
Ik kan het niet verbergen, kan me nu niet helpen, help me nu
(Kan me nu niet helpen, kan me niet helpen)
(Kan me nu niet helpen)
(Kan me nu niet helpen, kan me niet helpen)
(Kan me nu niet helpen)
Het heeft geen zin om te proberen me te redden, probeer me niet te redden
Zo dicht bij jou, niemand kan het mij kwalijk nemen, niemand kan het mij kwalijk nemen
Hij heeft dat- dat gaat nooit uit, gaat nooit uit
Ja, hij-, kan me nu niet helpen, help me nu
-hij is iets zo goeds, iets zo goeds
Ik kan niet, kan me nu niet helpen, help me nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt