Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ruler's Back , artiest - Jay-Z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay-Z
Uh-huh uhh, uhh, uh-uhh
Uh-huh uhh, uhh, uhh
Whoo!
Whoo!
Whoo!
Whoo!
I, am, back, niggaz
Ha ha ha ha ha.
uh-oh, uh-oh — whoo!
Ladies and gentlemen.
H, to the Izzo
I wanna thank everybody out there for they purchase
I surely appreciate it — whoo!
What you about to witness is my thoughts
Just my thoughts man — right or wrong
Just what I was feeling at the time, uhh
You ever felt like this, you vibe with me Walk with a nigga man — just vibe with me Yo, gather round hustlers that’s if you still livin
And get on down, to that ol’Jig rhythm
Here’s a couple of jewels to help you get through your bid in prison
A ribbon in the sky, keep your head high
I, Young 'Vito, voice of the young people
Mouthpiece for hustlers I’m back motherfuckers
Your reign on the top was shorter than leprechauns
Y’all can’t fuck with Hov', what type of X y’all on?
I got great lawyers for cops so dress warm
Charges don’t stick to dude he’s teflon
I’m too sexy for jail like I’m Right Said Fred
I’m not guilty, now GIMME back my bread
Mr. District Attorney I’m not sure if they told you
I’m on TV every day, where the fuck could I go to
plus — Hov’don’t run, Hov’stand and fight
Hov’s a soldier, Hov’been fightin all his life so What could you do to me?
It’s not new to me Sue me;
fuck you — what’s a couple dollars to me?
But you will respect me, simple as that
Or I got no problem goin back
I’m representin for the seat where Rosa Parks sat
Where Malcolm X was shot, where Martin Luther was popped
So off we go, let the trumpets blow
And hold on, because the driver of the mission is a pro
The ruler’s back
Uhh, uh-huh uhh uhh
I, am, BACK, niggaz — whoo!
whoo!
whoo!
whoo!
Yeah, yeah, yeah
Turn the motherfuckin music up The ruler’s back
I, am, back, niggaz
Yeah, geah, yeah, geah, yeah, geah, yeah
Well in these times, well at least to me There’s a lot of rappers out there tryin to sound like Jay-Z
I’ll help you out, here’s what you do You gonna need a wide lens cause that’s a VERR’big shoe
And you got a couple of +Beans+ and you don’t have a +Clue+?
You situation is +Bleek+, I’ma keep it +Rell+ cause
Fuckin with me, you gotta drop +Amil+
Cause if you gonna cop somethin you gotta cop f’real
Don’t only talk it, walk like it — from the Bricks to the booth
I can predict the future like Cleo the psychic
You can’t date skee-os and wife it (uh-uh)
And you can’t sell me bullshit, we know the prices
So what your life is?
We gon’roll
'til the wheels fall off, y’all muh’fuckers check the tires
Off we go, let the trumpets blow
And hold on, because the driver of that Bentley is a pro
The ruler’s back
Uhh, uhh
I, am, back, niggaz
Feels good!
Ha Pah, holla at me!
The ruler’s back
Yeah.
whoo!
Yeah.
yeah.
yeah.
Now bounce, c’mon, bounce
Uhh, whoo!
Whoo!
Bounce, c’mon, bounce
Uhh, uhh, yeah, yeah
Bounce, c’mon, bounce
Uhh, yeah, just my thoughts ladies and gentlemen
Just what I’m feelin at the time, you know what I mean?
Knahmean?
Uh-huh uhh, uhh, uh-uhh
Uh-huh uhh, uhh, uhh
Wauw!
Wauw!
Wauw!
Wauw!
Ik, ben, terug, niggaz
Ha ha ha ha ha.
uh-oh, uh-oh — whoo!
Dames en heren.
H, naar de Izzo
Ik wil iedereen bedanken voor hun aankoop
Ik waardeer het zeker - whoo!
Waar je getuige van gaat zijn, zijn mijn gedachten
Gewoon mijn gedachten man - goed of fout
Precies wat ik op dat moment voelde, uhh
Je hebt je ooit zo gevoeld, je vibe met mij Loop met een nigga man - gewoon vibe met mij Yo, verzamel rond oplichters dat is als je nog steeds leeft
En ga naar beneden, op dat oude Jig-ritme
Hier zijn een paar juwelen om u te helpen uw bod in de gevangenis door te komen
Een lint in de lucht, hou je hoofd hoog
Ik, Young 'Vito, stem van de jongeren
Mondstuk voor oplichters I'm back motherfuckers
Je heerschappij op de top was korter dan die van kabouters
Jullie kunnen niet neuken met Hov', wat voor soort X hebben jullie allemaal?
Ik heb geweldige advocaten voor de politie, dus kleed je warm aan
Kosten blijven niet hangen bij kerel, hij is teflon
Ik ben te sexy voor de gevangenis alsof ik gelijk heb, zei Fred
Ik ben niet schuldig, GIMME nu mijn brood terug
Mijnheer de officier van justitie, ik weet niet zeker of ze het u hebben verteld?
Ik ben elke dag op tv, waar zou ik verdomme heen kunnen gaan
plus — Hov'don't run, Hov'stand and fight
Hov is een soldaat, Hov heeft zijn hele leven gevochten, dus wat kun je me aandoen?
Het is niet nieuw voor mij Sue me;
fuck you - wat is een paar dollar voor mij?
Maar je zult me respecteren, zo simpel is dat
Of ik heb geen probleem om terug te gaan
Ik vertegenwoordig de stoel waar Rosa Parks zat
Waar Malcolm X werd neergeschoten, waar Maarten Luther werd neergeschoten
Dus gaan we, laat de trompetten blazen!
En wacht even, want de bestuurder van de missie is een pro
De heerser is terug
Uhh, uh-huh uhh uhh
Ik, ben, TERUG, niggaz — whoo!
hoezo!
hoezo!
hoezo!
Ja, ja, ja
Zet de motherfuckin-muziek harder De liniaal is terug
Ik, ben, terug, niggaz
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
In deze tijden, althans voor mij, zijn er veel rappers die proberen te klinken als Jay-Z
Ik zal je helpen, dit is wat je doet Je hebt een brede lens nodig, want dat is een VERR'grote schoen
En je hebt een paar +Beans+ en je hebt geen +Clue+?
Je situatie is +Bleek+, ik hou het +Rell+ cause
Fuckin met mij, je moet laten vallen +Amil+
Want als je iets gaat copen, moet je echt copen
Praat er niet alleen over, maar loop ook zo - van de Bricks naar de stand
Ik kan de toekomst voorspellen zoals Cleo de helderziende
Je kunt niet daten met skee-os en vrouw (uh-uh)
En je kunt me geen onzin verkopen, we kennen de prijzen
Dus wat is je leven?
We gaan rollen
tot de wielen eraf vallen, y'all muh'fuckers, controleer de banden
Daar gaan we, laat de trompetten blazen!
En wacht even, want de bestuurder van die Bentley is een pro
De heerser is terug
Uhh, uhh
Ik, ben, terug, niggaz
Voelt goed!
Ha Pah, hallo tegen mij!
De heerser is terug
Ja.
hoezo!
Ja.
ja.
ja.
Nu stuiteren, kom op, stuiteren
Euh, hoera!
Wauw!
Stuiter, kom op, stuiter
Uhh, uhh, ja, ja
Stuiter, kom op, stuiter
Uhh, ja, alleen mijn gedachten dames en heren
Precies wat ik op dat moment voel, weet je wat ik bedoel?
Knahmean?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt