Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You , artiest - Jay-Z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay-Z
Thank you, thank you very much
For comin' out this evening
Thank you, Thank you, Thank you
You’re far too kind
Hold you’re applause
This is your song not mines
Thank you, thank you, thank you
Please hold your applause
For I just applied logic Keys keys open doors
Now I’m balcony, Opera, Black Tux, Binocula
Black luxe, Stop it I shouldn’t be so popular
Name keep poppin' up Face keep poppin' up
On the tube I’m just watchin' Pacquaio box 'em up
How would I know HBO would get a shot of us
Sitting so close that we almost got snot on us
Please don’t bow in my presence How am I a Legend?
I just got 10 #1 albums Maybe now 11
More hits than a Now!
11
That is no reason to treat me like I’m somehow from outta heaven
Heaven knows that I’ve made my mistakes
Thank God, what a guy as I say my grace
Who woulda thought by making birds migrate
For the winter I be fly all summer Might I say
Thank you, Thank you, thank you You’re far too kind
Hold your applause This is your song not mines
Thank you, Thank you, thank you You’re far too kind
Do me a favor, don’t do me no favors I’ll handle mines
Hovi Baby
We are really high, really high tonight
We tip the waiter a hundred dollars
To keep the ice cold, alright?
We the last guys to keep the Wise guys code alive
If I can’t live by my word Then I’d much rather die
No no don’t thank me, This is just how my suit is stitched
I’m cut from a different cloth, I’m just who the shoe fits
For the Color Of Money like a Tom Cruise flick
'Cept I put 8-balls in corners without using pool sticks
Beautiful music when champagne flutes click
Beautiful women sippin' throught rouge lips
Dangers approaches We’re like wait who’s this?
Let us save you some trouble son
What size suit you is?
This way after the Ruger shoots through a few clips
You can lay in your casket just as you is
We appreciate the target practices
We’ll be sure to send flower baskets kid
I was gonna kill a couple rappers
But they did it to themselves
I was gon' do it with the flow
But they did it with their sales
I was gon' 9/11 'em, but they didn’t need the help
And they did a good job them boys is talented as hell
Cuz not only did they brick they put a building up as well
They ran a plane into that building and when that building fell
Ran to the crash site with no masks and inhaled
Toxins deep inside their lungs until both of them was filled
Blew a cloud out like a L into a jar then took a smell
Cuz they heard that second hand smoke kills
Niggas thought they was ill found out they was… ILL
And it’s like you knew exactly how I wanted you to feel
We are really high, really high tonight
Lucky Lefty, kiss the wife tonight for me
Dank je dank je wel
Om vanavond uit te komen
Dankje, dankje, dankje
Je bent veel te aardig
Houd je applaus
Dit is jouw nummer, niet de mijne
Dankje, dankje, dankje
Houd alsjeblieft je applaus in
Want ik heb zojuist logica toegepast Sleutels sleutels open deuren
Nu ben ik balkon, Opera, Black Tux, Binocula
Zwarte luxe, stop ermee, ik zou niet zo populair moeten zijn
Naam blijf opduiken Gezicht blijf opduiken
Op de buis kijk ik naar Pacquaio box 'em up
Hoe zou ik weten dat HBO een foto van ons zou krijgen?
Zo dichtbij zitten dat we bijna snot op ons krijgen
Buig alsjeblieft niet in mijn aanwezigheid. Hoe ben ik een legende?
Ik heb net 10 #1 albums gekregen Misschien nu 11
Meer hits dan een Now!
11
Dat is geen reden om me te behandelen alsof ik ergens uit de hemel kom
De hemel weet dat ik mijn fouten heb gemaakt
Godzijdank, wat een kerel als ik zeg mijn genade
Wie had dat gedacht door vogels te laten migreren?
Voor de winter vlieg ik de hele zomer Mag ik zeggen
Dank u, dank u, dank u, u bent veel te aardig
Houd je applaus vast. Dit is jouw liedje, niet van mij
Dank u, dank u, dank u, u bent veel te aardig
Doe me een plezier, doe me geen plezier, ik zal mijnen afhandelen
Hovi Baby
We zijn vanavond heel high, heel high
We geven de ober een fooi van honderd dollar
Om het ijs koud te houden, oké?
Wij zijn de laatsten die de code van de Wijzen levend houden
Als ik niet naar mijn woord kan leven, dan sterf ik veel liever
Nee nee bedankt me niet, dit is gewoon hoe mijn pak is gestikt
Ik ben uit een andere stof gesneden, ik ben precies wie de schoen past
Voor de kleur van geld zoals een Tom Cruise-film
'Cept Ik leg 8-ballen in hoeken zonder poolstokken te gebruiken'
Mooie muziek wanneer champagnefluiten klikken
Mooie vrouwen nippen door rouge lippen
Gevaren nadert We zijn als wacht wie is dit?
Laten we je wat problemen besparen zoon
Welke maat past bij jou?
Op deze manier nadat de Ruger een paar clips heeft gemaakt
Je kunt in je kist liggen zoals je bent
We waarderen de doelpraktijken
We sturen zeker bloemenmanden kid
Ik zou een paar rappers vermoorden
Maar ze deden het zichzelf aan
Ik wilde het doen met de stroom
Maar ze deden het met hun verkopen
Ik ging naar 9/11, maar ze hadden de hulp niet nodig
En ze hebben het goed gedaan, die jongens zijn zo getalenteerd als de hel
Want ze hebben niet alleen gemetseld, ze hebben ook een gebouw neergezet
Ze lieten een vliegtuig in dat gebouw vliegen en toen dat gebouw instortte
Zonder masker naar de plek van de crash gerend en ingeademd
Gifstoffen diep in hun longen totdat ze allebei gevuld waren
Blies een wolk uit als een L in een pot en rook toen
Omdat ze hoorden dat tweedehands rook dodelijk is
Niggas dachten dat ze ziek waren, kwamen erachter dat ze... ILL
En het is alsof je precies wist hoe ik wilde dat je je voelde
We zijn vanavond heel high, heel high
Lucky Lefty, kus de vrouw vanavond voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt