Things Are Changing - Jay & The Americans

Girls, have you got the kind of man everyone looks up to?

Well, if you don’t, listen;

I’ll tell you what to do:

Get your man, take him by the hand, and come on here to me

I’m here to tell you about equal opportunity

There was a time when the world was fickle

And it may have been hard to succeed

Well, times have changed now

And school and training is what you really need

It doesn’t matter who you may be

Everyone’s equal with the same opportunity

Things are changing for the better

Things are changing for the better

Now’s the time for you to better yourself

Life’s got problems, but you can make it

And I’m gonna tell you why

Just like the early bird that catches the worm

You gotta get up, go out and try

Your race or color won’t stand in your way

Don’t wait for tomorrow;

today is your day

Good jobs are out there, just waiting to be found

But they won’t come to you, uh uh!

You gotta get up and look around!

(repeat last 2 lines of verse 2, then chorus)

(repeat and fade):

Things are changing for the better

Meisjes, hebben jullie het soort man waar iedereen naar opkijkt?

Nou, als je dat niet doet, luister;

Ik zal je vertellen wat je moet doen:

Pak je man, pak hem bij de hand en kom hier bij mij

Ik ben hier om je te vertellen over gelijke kansen

Er was een tijd dat de wereld wispelturig was

En het was misschien moeilijk om te slagen

Nou, de tijden zijn nu veranderd

En school en training is wat je echt nodig hebt

Het maakt niet uit wie je bent

Iedereen is gelijk met dezelfde kans

Dingen veranderen ten goede

Dingen veranderen ten goede

Dit is het moment om jezelf te verbeteren

Het leven heeft problemen, maar je kunt het maken

En ik ga je vertellen waarom

Net als de vroege vogel die de worm vangt

Je moet opstaan, naar buiten gaan en het proberen

Je ras of kleur staat je niet in de weg

Wacht niet tot morgen;

vandaag is jouw dag

Er zijn goede banen, ze wachten erop om gevonden te worden

Maar ze komen niet naar je toe, uh uh!

Je moet opstaan ​​en rondkijken!

(herhaal de laatste 2 regels van vers 2, dan refrein)

(herhalen en vervagen):

Dingen veranderen ten goede