Hieronder staat de songtekst van het nummer 2012 (It Ain't The End) , artiest - Jay Sean, Nicki Minaj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Sean, Nicki Minaj
Ohh-yeah
It’s alright, Oh It’s alright
You know what they say
Life aint always easy and everyday
We’re survivors
So forget the day
It’s all about tonight at the school and start a riot a-riot be rebel
Bottles poppin till we can’t stand
We keep it rockin til 6 am New York to London over to Japan
Turn it up… Turn It Up… Mash it up We gonna party like
Party like, like it’s the end of the world
We gonna party like, like it’s 2012
You know that it doesn’t matter as long as we got each other
Turn it up… Turn it up… Mash it up It ain’t the end of the world
Ohhhhhhhhhhh
Gonna live like it’s the end of the world
Gonna party like
Ohhhhhhhhhhh
Turn it up… Turn it up… Mash it up It ain’t the end of the world
(Nicki Minaj) Similes, metaphors and we pop bills
Sick flow, inundated with the doc bills
Work hard, now we know how to top bills
In the middle of the street doing cartwheels
Lot of them try to do it but it’s not real
Wasn’t a rapper, then I could’ve got a pop deal
White curls in a hot-pink Hot Wheels
Lot of bottles and a lot of fruity cocktails
Uh, days of our lives
You wink it goes by So we’ll just get it with no Edison
Anything goes, so no time for closed minds
And free my Lil' Weezy
And let’s just get right
Young money, cash money in the building
Let’s go, the world ends tonight
(Jay Sean) Have a drink with me And lets make tonight go down
In history… in history yeahh
Lets play make believe
It’s the last 24 hours and this whole world is ours
Eternally, eternally
Heyyyyy
Bottles poppin til we can’t stand
We keep it rockn til 6 am New York to London over to Japan
Turn it up… Turn It Up… Mash it up We gonna party like
Party like, like it’s the end of the world
We gonna party like, like it’s 2012
You know that it doesn’t matter as long as we got each other
Turn it up… Turn it up… Mash it up It ain’t the end of the world
Ohhhhhhhhhhh
We got live like it’s the end of the world
We gotta party like
Ohhhhhhhhhhhh
Turn it up… Turn It Up… Mash it up It aint the end of the world
Noooooooooooooooooooooo
No I not gonna follow
Anything that they say anymore
And it’s never to late to start living
So let start it with here and right now
Party like like it’s the end of the world
We gonna party like like it’s 2012
You know that it doesn’t matter as long as we got each other
Turn it up… Turn it up… mash it up It ain’t the end of the world
Ohhhhhhhhhhh
We gonna live like it’s the end of the world
We gonna party like
Ohhhhhhhhhhhh
Turn it up… Turn it up… Mash it up It aint the end of the world… the world
Because the world keeps spinnin', the world keeps spinnin' around!
Ohh ja
Het is goed, Oh, het is goed
Je weet wat ze zeggen
Het leven is niet altijd gemakkelijk en elke dag
We zijn overlevers
Dus vergeet de dag
Het draait allemaal om vanavond op school en een rel beginnen a-rel be rebel
Flessen knallen tot we niet meer kunnen staan
We houden het rockin tot 6 uur New York naar Londen over naar Japan
Zet het op... Zet het op... Mash het op We gaan feesten zoals
Feest zoals, alsof het het einde van de wereld is
We gaan feesten alsof het 2012 is
Je weet dat het er niet toe doet, zolang we elkaar maar hebben
Zet het op... Zet het op... Mash het op Het is niet het einde van de wereld
Ohhhhhhhhhhh
Ga leven alsof het het einde van de wereld is
Ga feesten zoals
Ohhhhhhhhhhh
Zet het op... Zet het op... Mash het op Het is niet het einde van de wereld
(Nicki Minaj) Vergelijkingen, metaforen en we laten rekeningen vallen
Zieke stroom, overspoeld met de doktersrekeningen
Werk hard, nu weten we hoe we de rekeningen kunnen overtreffen
Midden op straat radslagen aan het doen
Veel van hen proberen het te doen, maar het is niet echt
Was geen rapper, dan had ik een deal kunnen sluiten
Witte krullen in een felroze Hot Wheels
Veel flessen en veel fruitige cocktails
Uh, dagen van ons leven
Je knipoogt, het gaat voorbij, dus we pakken het gewoon zonder Edison
Alles kan, dus geen tijd voor bekrompen geesten
En bevrijd mijn Lil' Weezy
En laten we het gewoon goed doen
Jong geld, contant geld in het gebouw
Laten we gaan, de wereld vergaat vanavond
(Jay Sean) Drink een drankje met me en laten we vanavond maar een keer gaan
In de geschiedenis... in de geschiedenis yeahh
Laten we doen geloven
Het zijn de afgelopen 24 uur en deze hele wereld is van ons
Eeuwig, eeuwig
Heyyyyy
Flessen knallen tot we niet tegen kunnen
We houden het rockn tot 6 uur New York naar Londen over naar Japan
Zet het op... Zet het op... Mash het op We gaan feesten zoals
Feest zoals, alsof het het einde van de wereld is
We gaan feesten alsof het 2012 is
Je weet dat het er niet toe doet, zolang we elkaar maar hebben
Zet het op... Zet het op... Mash het op Het is niet het einde van de wereld
Ohhhhhhhhhhh
We zijn live alsof het het einde van de wereld is
We moeten feesten zoals
Ohhhhhhhhhhhh
Zet het op... Draai het op... Mash het op Het is niet het einde van de wereld
Neeeeeeeeeeeeeeeeee
Nee, ik ga niet volgen
Alles wat ze meer zeggen
En het is nooit te laat om te gaan leven
Dus laten we beginnen met hier en nu
Feest alsof het het einde van de wereld is
We gaan feesten alsof het 2012 is
Je weet dat het er niet toe doet, zolang we elkaar maar hebben
Zet het op ... Zet het op ... mash it up Het is niet het einde van de wereld
Ohhhhhhhhhhh
We gaan leven alsof het het einde van de wereld is
We gaan feesten zoals
Ohhhhhhhhhhhh
Zet het op... Zet het op... Mash het op Het is niet het einde van de wereld... de wereld
Omdat de wereld blijft draaien, blijft de wereld draaien!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt