An Ugly Death - Jay Reatard

She hung herself, out to dry

Didn t even, say goodbye

She had enough, of this world

An ugly death, for a pretty girl

For you, for me

How I love to see

They buried her deep, in the ground

Where she can t, make a sound

She needed a friend, and there she lies

And no one cares, so no one cries

Ze hing zichzelf op om te drogen

Heb niet eens afscheid genomen

Ze had genoeg van deze wereld

Een lelijke dood voor een mooi meisje

Voor jou, voor mij

Hoe ik graag zie

Ze begroeven haar diep, in de grond

Waar ze niet kan, maak een geluid

Ze had een vriend nodig, en daar ligt ze

En niemand geeft erom, dus niemand huilt