
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drive , artiest - Jay Park, Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Park, Gray
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
내 차에 올라타
바람 쐬러 가
밥 먹지 말고 와
전부 내가 해줄게
So let’s go for a drive
Oh yeah, girl, 내 몸이 힘들어 (힘들어)
Oh yeah, girl, 내 맘도 힘들어 (힘들어)
And now 이걸 치료할 수 있는 건 (yeah)
너 하나뿐, girl only you
데리러 갈게 girl 저녁때쯤
언제나 내가 누굴 필요로 했을 때
You were always there, for sure
내가 Jay-Z면 너는 나의 Beyoncé
Together we can run the world
어떤 차로 pick up 갈까?
I’ll take you foreign, 내 옆에는 네 자리 (자리)
전세기에 태울 수 있을 때까지
It’s all for me and you, I’ma keep on hustling!
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (woo!)
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
내 차에 올라타
바람 쐬러 가
밥 먹지 말고 와
전부 내가 해줄게
So let’s go for a drive
우리 열심히 일했잖아 (damn right)
오늘 어디든지 떠나자
Me and you, girl I’ll show you the world
세계적인 couple Victoria와 Beckham
나 알잖아 기대해도 돼 백이면 백 노력할게 girl
No matter what I’ll always be there
Your Superman, 꼭 지켜줄게 baby
길 잃을 일 없어, I’m your GPS girl
어디든 다 갈게 'cause you are so special
다음 단계로 가자 on to the next level
걱정은 다 제껴 우리만의 영원한 여행
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때 (스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때)
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
내 차에 올라타
바람 쐬러 가
밥 먹지 말고 와
전부 내가 해줄게
So let’s go for a drive (yeah)
Let’s go for a drive, let’s go for a drive baby
In this foreign car, baby all night long
Let’s go for a drive, let’s go for a drive baby
You’re the only one that I want, my girl
I’m not a CEO (CEO)
But got a lot of money so let’s make a video
해변 도로를 누비고 싶어
Baby are you gonna stay the night?
(Whoa ooh)
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (whoa oh)
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져 (ah…)
내 차에 올라타 (차에 올라타)
바람 쐬러 가 (바람 쐬러 가)
밥 먹지 말고 와
전부 내가 해줄게
So let’s go for a drive
Als alles niet goed gaat
Wanneer stress je schouders vult
Als ik je zie, voel ik me zo op mijn gemak
Al je zorgen en al je zorgen zijn weg
stap in mijn auto
ga een luchtje scheppen
eet geen rijst
ik doe het allemaal
Dus laten we gaan rijden
Oh ja, meisje, mijn lichaam is hard (hard)
Oh ja, meisje, mijn hart is ook hard (het is moeilijk)
En wat kan dit nu genezen (ja)
Alleen jij, meisje alleen jij
Ik kom je ophalen meid rond etenstijd
wanneer ik iemand nodig heb
Je was er altijd, dat zeker
Als ik Jay-Z ben, ben jij mijn Beyoncé
Samen kunnen we de wereld runnen
Met welke auto moet ik ophalen?
Ik neem je mee naar het buitenland, je stoel naast me (stoel)
Totdat je op een chartervliegtuig kunt stappen
Het is allemaal voor mij en voor jou, ik blijf doorgaan!
Als alles niet goed gaat (woo!)
Wanneer stress je schouders vult
Als ik je zie, voel ik me zo op mijn gemak
Al je zorgen en al je zorgen zijn weg
stap in mijn auto
ga een luchtje scheppen
eet geen rijst
ik doe het allemaal
Dus laten we gaan rijden
We hebben hard gewerkt (verdomme)
laten we overal heen gaan vandaag
Ik en jij, meid, ik zal je de wereld laten zien
Topkoppel Victoria en Beckham
Weet je, je kunt er naar uitkijken, als het er honderd zijn, zal ik mijn best doen meid
Wat er ook gebeurt, ik zal er altijd zijn
Jouw Superman, ik zal je beschermen schat
Verdwaal nooit, ik ben je GPS-meisje
Ik ga overal heen, want je bent zo speciaal
Laten we naar het volgende niveau gaan
Zet al je zorgen weg, onze eeuwige reis
Als alles niet goed gaat
Wanneer de stress op de schouders ligt (wanneer de stress op de schouders ligt)
Als ik je zie, voel ik me zo op mijn gemak
Al je zorgen en al je zorgen zijn weg
stap in mijn auto
ga een luchtje scheppen
eet geen rijst
ik doe het allemaal
Dus laten we gaan rijden (ja)
Laten we gaan rijden, laten we gaan rijden schat
In deze buitenlandse auto, schat de hele nacht lang
Laten we gaan rijden, laten we gaan rijden schat
Jij bent de enige die ik wil, mijn meisje
Ik ben geen CEO (CEO)
Maar ik heb veel geld, dus laten we een video maken
Ik wil over de strandweg rijden
Schat, blijf je overnachten?
(Wauw ooh)
Als alles niet goed gaat (whoa oh)
Wanneer stress je schouders vult
Als ik je zie, voel ik me zo op mijn gemak
Al je zorgen en al je zorgen zijn weg (ah...)
Stap in mijn auto (stap in mijn auto)
Ga wat lucht halen (Ga wat lucht halen)
eet geen rijst
ik doe het allemaal
Dus laten we gaan rijden
Lee Jin Ah, Gray • 2018
Jay Park • 2018
Gray • 2020
Jay Park • 2018
Gray, punchnello • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt