Ballast - Jawbox

Blood marks the road

Where the animal left its life behind

In a red stain

That the rain will wash away

Fall of night foretold

Sky colors like a bruise

And i think of ones i used to know and

Of paths they had to choose

For we are born and we remain forever

Trapped inside our heads

No human chords are struck

Without a resonance in other lives

But the echoes we hold onto seem

As arbitrary as the times

For we are born and will remain

Bloed markeert de weg

Waar het dier zijn leven achterliet

In een rode vlek

Dat de regen zal wegspoelen

Val van de nacht voorspeld

Lucht kleurt als een blauwe plek

En ik denk aan degenen die ik vroeger kende en

Van paden die ze moesten kiezen

Want we zijn geboren en we blijven voor altijd

Gevangen in onze hoofden

Er worden geen menselijke akkoorden aangeslagen

Zonder een resonantie in andere levens

Maar de echo's die we vasthouden lijken...

Zo willekeurig als de tijden

Want we zijn geboren en zullen blijven