Hieronder staat de songtekst van het nummer You Do You , artiest - Jason Mraz, Tiffany Haddish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Mraz, Tiffany Haddish
Who it is that you want me to be I can't be
I can only do me
I can only go where life takes me
Now who it is that you want me to be I can't be
I can only do me
I can only be how God made me, yeah
Yo
There's only one of me, incredibly uniquely designed
I keep my focus up ahead and leave my worries behind
I know that any goal I wanna reach starts in my mind
I'm kinda dope 'cause I'm one of a kind
I like to take my own path, never following the masses
I do my thing, taking risks, taking chances
I see no boundaries, no impasses
To living my realized dream, keeping music fresh
You do you and I'll do me
Together we'll make harmony
Together we'll make the world go 'round
'Round, 'round, 'round
You do you and I'll do me
Together we'll make harmony
Together we may dance differently but it's all good
I'm easily inspired by the people surrounding me
But still I take pride in my individuality
I might be different from the people in my family
But the truth is their roots keep grounding me
There ain't no mystery to my mastery
I just let myself act naturally
Whatever I dream may not be easy to achieve
But I still believe in equality, so
You do you and I'll do me
Together we make harmony
Together we make the world go 'round
'Round, 'round, 'round
You do you, I'll do me
Together we make harmony
Together we may dance differently but it's all good
I love the way you do you, no pretense
Heart open wide, no fear, no defense
You got your own style, you got your own reason
24/7 rock your own uniqueness
And you got me on my knees, you're my sweetness
You doing you is the ultimate realness
This me-you thing we got, let's keep this
Loving you is much deeper than a reflex
(Reflex, reflex, reflex, reflex, reflex)
Wait a minute, let me stand up for my girls
We never gonna quit till we truly rule the world
Popular thought says we should rule the world
So we gonna march it till our voices get heard
Who it is that you want me to be I can't be
All it is that I'm asking to be is just free
Free to make my choices and raise my voice up
Tell me where my sisters at and make some noise
Come on and sing it with us
She ready
Now you do you, I'll do me
Together we make harmony
Together we make the world go 'round
'Round, 'round
Yo, there's only one of me that ever will be
Never lonely by myself, so I keep doing me
Never phoney, I'm not trippin' on how things should be
I just go with the flow, carefree
Who it is that you want me to be I can't be
Who it is that you're hoping to see, that ain't me
We're just inquisitive kids on a mystic fringe
On a mission to deliver us a happier reality, so
You do you, I'll do me
Together we make harmony
Together we make the world go 'round
'Round, 'round, 'round
Now you do you, I'll do me
Together we make harmony
Together we make love and we'll make it loud
Loud, loud
You do you, I'll do me
Together we'll make harmony
Together we'll make the world go 'round
'Round, 'round, 'round, 'round
You do you and I'll do me
Together we make harmony
Together we may dance differently but it's all good
(Don't it feel good when you do you?)
Wie je wilt dat ik ben, kan ik niet zijn
ik kan alleen mij doen
Ik kan alleen gaan waar het leven me brengt
Wie het is dat je wilt dat ik ben, kan ik niet zijn
ik kan alleen mij doen
Ik kan alleen zijn hoe God me gemaakt heeft, yeah
joh
Er is er maar één van mij, ongelooflijk uniek ontworpen
Ik houd mijn focus voor me en laat mijn zorgen achter
Ik weet dat elk doel dat ik wil bereiken in mijn hoofd begint
Ik ben nogal dope want ik ben uniek in zijn soort
Ik volg graag mijn eigen weg, nooit de massa volgen
Ik doe mijn ding, risico's nemen, risico's nemen
Ik zie geen grenzen, geen impasses
Om mijn gerealiseerde droom te leven, muziek fris te houden
Jij doet jou en ik doe mij
Samen maken we harmonie
Samen laten we de wereld draaien
'Ronde, 'ronde, 'ronde'
Jij doet jou en ik doe mij
Samen maken we harmonie
Samen dansen we misschien anders, maar het is allemaal goed
Ik laat me gemakkelijk inspireren door de mensen om me heen
Maar toch ben ik trots op mijn individualiteit
Ik ben misschien anders dan de mensen in mijn familie
Maar de waarheid is dat hun wortels me blijven aarden
Er is geen mysterie voor mijn meesterschap
Ik laat mezelf gewoon natuurlijk handelen
Wat ik ook droom, het is misschien niet gemakkelijk te bereiken
Maar ik geloof nog steeds in gelijkheid, dus
Jij doet jou en ik doe mij
Samen maken we harmonie
Samen laten we de wereld draaien
'Ronde, 'ronde, 'ronde'
Jij doet jou, ik doe mij
Samen maken we harmonie
Samen dansen we misschien anders, maar het is allemaal goed
Ik hou van de manier waarop je je doet, geen pretentie
Hart wijd open, geen angst, geen verdediging
Je hebt je eigen stijl, je hebt je eigen reden
24/7 rock je eigen uniciteit
En je hebt me op mijn knieën, je bent mijn liefje
Jij die jou doet is de ultieme echtheid
Dit ik-jij-ding dat we hebben, laten we dit houden
Van je houden is veel dieper dan een reflex
(Reflex, reflex, reflex, reflex, reflex)
Wacht even, laat me opkomen voor mijn meisjes
We zullen nooit stoppen totdat we echt de wereld regeren
De populaire gedachte zegt dat we de wereld moeten regeren
Dus we gaan marcheren tot onze stemmen gehoord worden
Wie je wilt dat ik ben, kan ik niet zijn
Het enige wat ik vraag om te zijn is gewoon gratis
Vrij om mijn keuzes te maken en mijn stem te verheffen
Vertel me waar mijn zussen zijn en maak wat lawaai
Kom op en zing het met ons mee
Ze is klaar
Nu doe jij jou, ik doe mij
Samen maken we harmonie
Samen laten we de wereld draaien
'Rond en rond
Yo, er is er maar één van mij die dat ooit zal zijn
Nooit eenzaam in mijn eentje, dus ik blijf me doen
Nooit nep, ik ben niet trippin' over hoe de dingen zouden moeten zijn
Ik ga gewoon met de stroom mee, zorgeloos
Wie je wilt dat ik ben, kan ik niet zijn
Wie je hoopt te zien, dat ben ik niet
We zijn gewoon nieuwsgierige kinderen aan een mystieke rand
Op een missie om ons een gelukkiger realiteit te bezorgen, dus
Jij doet jou, ik doe mij
Samen maken we harmonie
Samen laten we de wereld draaien
'Ronde, 'ronde, 'ronde'
Nu doe jij jou, ik doe mij
Samen maken we harmonie
Samen bedrijven we de liefde en maken we het luid
Luid, luid
Jij doet jou, ik doe mij
Samen maken we harmonie
Samen laten we de wereld draaien
'Ronde, 'ronde, 'ronde, 'ronde'
Jij doet jou en ik doe mij
Samen maken we harmonie
Samen dansen we misschien anders, maar het is allemaal goed
(Voelt het niet goed als jij dat wel doet?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt