Hieronder staat de songtekst van het nummer Have It All , artiest - Jason Mraz, Easy Star All-Stars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Mraz, Easy Star All-Stars
May you have auspiciousness and causes of success
May you have the confidence to always do your best
May you take no effort in your being generous
Sharing what you can, nothing more nothing less
May you know the meaning of the word happiness
May you always lead from the beating in your chest
May you be treated like an esteemed guest
May you get to rest, may you catch your breath
And may the best of your todays be the worst of your tomorrows
And may the road less paved be the road that you follow
Well here’s to the hearts that you’re gonna break
Here’s to the lives that you’re gonna change
Here’s to the infinite possible ways to love you
I want you to have it
Here’s to the good times we’re gonna have
You don’t need money, you got a free pass
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
I want you to have it all
Oh!
I want you to have it all
I want you to have it
I want you to have it all
May you be as fascinating as a slap bracelet
May you keep the chaos and the clutter off your desk
May you have unquestionable health and less stress
Having no possessions though immeasurable wealth
May you get a gold star on your next test
May your educated guesses always be correct
And may you win prizes shining like diamonds
May you really own it each moment to the next
And may the best of your todays be the worst of your tomorrows
And may the road less paved be the road that you follow
Well here’s to the hearts that you’re gonna break
Here’s to the lives that you’re gonna change
Here’s to the infinite possible ways to love you
I want you to have it
Here’s to the good times we’re gonna have
You don’t need money, you got a free pass
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
I want you to have it all
Oh!
I want you to have it all
I want you to have it
I want you to have it all
Oh, I want you to have it all
All you can imagine
All, no matter what your path is
If you believe it then anything can happen
Go, go, go raise your glasses
Go, go, go you can have it all
I toast you
Here’s to the hearts that you’re gonna break
Here’s to the lives that you’re gonna change
Here’s to the infinite possible ways to love you
I want you to have it
Here’s to the good times we’re gonna have
You don’t need money, you got a free pass
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
I want you to have it all
Oh!
I want you to have it all
I want you to have it
I want you to have it all
Here’s to the good times we’re gonna have
Here’s to you always making me laugh
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
I want you to have it all
Moge je voorspoed en oorzaken van succes hebben
Moge je het vertrouwen hebben om altijd je best te doen
Moge je geen moeite doen om genereus te zijn
Delen wat je kunt, niets meer niets minder
Moge je de betekenis kennen van het woord geluk
Moge je altijd leiden vanaf het kloppen in je borst
Moge u worden behandeld als een gewaardeerde gast
Moge je tot rust komen, mag je op adem komen
En moge het beste van je vandaag het slechtste van je morgen zijn
En moge de minder verharde weg de weg zijn die je volgt
Nou, op de harten die je gaat breken
Op de levens die je gaat veranderen
Hier zijn de oneindige manieren om van je te houden
Ik wil dat je het hebt
Op de goede tijden die we gaan hebben
Je hebt geen geld nodig, je hebt een gratis pas
Hier is het feit dat ik verdrietig zal zijn zonder jou
Ik wil dat je alles hebt
Oh!
Ik wil dat je alles hebt
Ik wil dat je het hebt
Ik wil dat je alles hebt
Moge je net zo fascinerend zijn als een klaparmband
Moge je de chaos en de rommel van je bureau houden
Moge je een onbetwistbare gezondheid hebben en minder stress
Geen bezittingen hebben ondanks onmetelijke rijkdom
Moge je een gouden ster krijgen bij je volgende test
Mogen uw weloverwogen gissingen altijd correct zijn
En moge je prijzen winnen die schitteren als diamanten
Moge je het echt van elk moment tot het volgende bezitten
En moge het beste van je vandaag het slechtste van je morgen zijn
En moge de minder verharde weg de weg zijn die je volgt
Nou, op de harten die je gaat breken
Op de levens die je gaat veranderen
Hier zijn de oneindige manieren om van je te houden
Ik wil dat je het hebt
Op de goede tijden die we gaan hebben
Je hebt geen geld nodig, je hebt een gratis pas
Hier is het feit dat ik verdrietig zal zijn zonder jou
Ik wil dat je alles hebt
Oh!
Ik wil dat je alles hebt
Ik wil dat je het hebt
Ik wil dat je alles hebt
Oh, ik wil dat je alles hebt
Alles wat je je kunt voorstellen
Alles, wat je pad ook is
Als je het gelooft, kan er van alles gebeuren
Ga, ga, ga, hef je bril op
Go, go, go, je kunt het allemaal hebben
Ik proost op je
Op de harten die je gaat breken
Op de levens die je gaat veranderen
Hier zijn de oneindige manieren om van je te houden
Ik wil dat je het hebt
Op de goede tijden die we gaan hebben
Je hebt geen geld nodig, je hebt een gratis pas
Hier is het feit dat ik verdrietig zal zijn zonder jou
Ik wil dat je alles hebt
Oh!
Ik wil dat je alles hebt
Ik wil dat je het hebt
Ik wil dat je alles hebt
Op de goede tijden die we gaan hebben
Op deze manier maak je me altijd aan het lachen
Hier is het feit dat ik verdrietig zal zijn zonder jou
Ik wil dat je alles hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt